naty: (Default)
Выехали сегодня на известный веломаршрут по Эльбе. За 60 километров от Вшетат до Нимбурка отбили себе задницы. И хотя надо признать, что за последние пару лет на этом отрезке успело появиться порядка 10 км. асфальтированных участков, в целом пока это скорей езда по вытоптанным тропам, пролезание кустами и маневрирование между ухабами.

Read more... )
naty: (Default)
Итак, на вторую-третью неделю мая (зависит от утешительности прогнозов погоды) запланировали покатушки по Дунаю. Выброс в Deggendorf, далее Vilshofen an der Donau и Passau до Linz. Итого около 160 км., с расчётом 40 - 60 км. / день. Палаток-спальников не берём, чтоб интересней было. Надеемся на кемпы с бунгалками. Карты с велодорожками стоят 12 евро, поэтому идут лесом. Печатаем из Гугла и едем. Кажется, будет весело.
naty: (Default)
Полтергейст, который вселился вчера в наш дверной звонок и развлекался тем, что заставлял этот звонок периодически издавать какие-то непонятные и несвойственные ему звуки, был наконец успешно изгнан при помощи шаманской отвёртки и русского крепкого слова.

В метро сегодня весь день объявляли что-то о большой выставке, темой которой являются дети, пожилые люди и домашние животные. И в чью только светлую голову такие комбинации приходят.

Наконец-то побывала у доктора, который после моего ответа на вопрос о спортивном хобби не только не покачал с осуждением головой, но и добавил: "Бегом не занимаетесь? Танцы? Вот и правильно. Ну этот бег в...".
naty: (Default)
Полтергейст наш совсем распоясался. Ладно ещё вещи крал да на кухне буянил, так сегодня в 4 утра докопался до звонка в дверь.
На лестничной площадке и во всём подъезде лампочки на датчиках движения, так что если бы в дверь звонили любители побаловаться (это в 4-то утра!), то везде бы обязательно включился свет. Но на лестнице было абсолютно темно и пусто.
naty: (Default)
Немецкая деревня, речь о которой шла в посте ниже, помимо того, что находится на территории Верхней Лужицы, ещё находится в области, которую чехи называют Trojzemí, поляки Styk Trzech Granic, а немцы Das Dreiländereck, потому что неподалёку находится пограничный стык трёх государств: Чехии, Польши и Германии.


Read more... )
naty: (Default)
Оказывается по обеим сторонам польско-немецкой границы есть регион, который называется смешным словом "Лужица", и карте он выглядит как маленькая лужица. А жила (и теоретически продолжает жить) там малая славянская народность - лужичане, или лужицкие сербы. И на днях меня попутным ветром забросило в одну из маленьких деревенек на окраине Верхней Лужицы.
К сожалению, фотоаппарат остался отдыхать дома, поэтому всё запощенное ниже - мобилофоты.

Read more... )
naty: (Default)
Попалась сегодня первый раз в лапы велосипедной полиции. Точнее, полиция тут одна, городская. А вот патрулируют они город по-разному: кто на машинах, кто на лошадях, кто на своих двоих, ну а кто и на велосипеде. Вот такой "вело патруль" меня и заметил с телефоном в руке, на велосипеде и на "проезжей части". Честное пионерское, я этот телефон собиралась убирать. До этого ехала себе со скоростью улитки по лесо-парковым дорожкам с телефоном в руке, и самое страшное, что могло случиться - я бы задавила какую-нибудь гипножабу. Потом выехала на асфальт, по которому раз в год разве что машина проедет, а навстречу велопатруль. Увидел меня с телефоном и повернул за мной. Проехал с километр сзади, потом обогнал и вело-жестом поворота меня остановил.
Поздоровался, попросил документы. Спросил, знаю ли, почему меня остановил. Серьёзный такой большой дядя.
- Это потому что я шлем дома забыла? - спрашиваю, и смотрю честными-пречестными глазами.
- Нет, - отвечает, - потому что нельзя с телефоном в руке по проезжей части ехать.
Ну что поделать, пришлось покаяться, что я эту дорогу проезжей не считаю, потому что по ней вообще редко кто ездит. А так я ответственная, на большие веловыезды в шлеме выезжаю, на дорогах по сторонам смотрю и повороты показываю. Большой полицейский хмурится перестал - видимо мой честный взгляд его подкупил. Погрозил пальцем, пожелал хорошего дня, и, развернувшись, поехал патрулировать парк.
Вот такие они тут строгие.
naty: (Default)
Обычно, когда в Чехии наступает весна, то первым делом распускаются...


Айда гулять! )
naty: (Default)
Обычно приезжающим в Прагу при прогулке на Вышеград я рассказываю про Нусельский мост, который соединяет район Панкрац с центром города, лежащим на другой стороне Нусельской долины.

Read more... )
naty: (Default)
Присоединилась к клубу "убийц бумажных книг" :) Пользую PocketBook 611.
Пока к нему никаких претензий нет. Дёшев, всеяден, не глуп. Чего ещё желать? Теперь дело за книгами...
naty: (Default)
Что-то аккаунтов расплодилось у меня... Тут фотки, там то, там это.
Пора поудалять всяческие MySpace'ы, Facebook'и, Yandex'ы, Mail'ы, Одноклассники и прочую ненужную дребедень нафиг, а то во этих всех аккаунтах-паролях и заодно в голове путаница.
Прелесть в чистке тоже есть - внезапно обнаружила заначку в 200 р. на Яндекс деньгах :)

А вас много в интернете?
naty: (Default)
Итак, фокус с маринованием гермелина я освоила, поэтому поделюсь секретом - вдруг кто из френдов решить удивить знакомых чешской закуской к пиву (кстати, прекрасно кушается и с картошечкой на второе).


- В первую очередь понадобится, конечно, сыр. Рецепт рассчитан на гермелин. Это мягкий сыр с белой плесенью, похожий на камамбер, поэтому думаю, что камамбер тоже вполне себе подойдёт;
- 1 луковица (я предпочитаю красный лук);
- чеснок (3 крупных зубчика на пасту + приблизительно столько же в маринад);
- чили перчики (количество зависит от вас. Первый раз, искрошив четыре я поняла, что для меня это слишком. Так что попробуйте для начала покрошить один или два на пасту, а остальные разрезать и просто положить в банку с сыром);
- лавровый лист;
- перец чёрный, немолотый;
- перец душистый, немолотый;
- масло (можно и подсолнечное или оливковое - главное чтобы не было очень выраженного вкуса).


1. Сначала делаем пасту: чили и чеснок измельчаем, добавляем ложечку масла и смешиваем.
2. Разрезаем каждый сыр горизонтально пополам, натираем одну половинку получившейся пастой, второй половинкой накрываем.
3. Складываем всё в банку: на дно кладём немного лука, немного чёрного и душистого перца, один лавровый листик, порезанный чеснок, сверху склеенный сыр. Потом снова лук, чеснок, специи и следующий сыр, и так пока ингредиенты не закончатся. Не забудьте между делом положить в банку и не использованные на пасту чили-перчики.
4. Заливаем маслом под самую крышечку, закрываем, ставим в холодильник, и забываем про сыр на несколько дней. Конкретное количество дней маринования предсказать сложно, потому что даже сыр одного типа от разных производителей маринуется по-разному быстро. Понять, что сыр замариновался, можно по тому, что он становится совсем мягким.
5. Подавать с замариновавшимся лучком и перчиками, по желанию с картошкой или хлебом.

naty: (Default)
Не буду дразнить москвичей тем, что первого марта я открыла велосезон.. :Р
Я, собссно, о другом. После покупки нового двухколёсного коня по имени Author, родилась идея устроить более-менее глобальные покатушки через месяцок-другой.
Идея такая: пишут, что велотрасса Donauradweg вдоль Дуная (это кусочек маршрута ЕвроВело №6) вполне себе неплоха, и можно выехать прокатиться по её немецко - австрийской части на несколько деньков, вдоль голубого Дуная, с остановками в кемпингах.
Если кто вдруг надумает, и более того - сможет, будет клёво.
naty: (Default)
Чтобы долго не рассказывать некоторым интересующимся у меня, чем наша пражская школа ирландских танцев занимается, решила вот наглядным способом... Вот этим мы и занимаемся, пока тру айриш денсеры кубки с медальками на фешах собирают :)
naty: (Default)
Совершенно случайно прогуливаясь по Вышеграду заметила, что на замёрзшем заливе у Яхт-клуба на Влтаве энтузиасты потрудились очистить от снега лёд, и теперь там катается народ. А мои коньки в Москве, эх :(

naty: (Default)
Понадобилось вот фразу в Гугле с польского перевести, а он мне такое.. %))
Ржаль.

З.Ы. сейчас поняла, что совершенно случайно после кадрирования правой стороны картинки под переводом получилось: "Новинка! Нажмите Отказаться" %))
naty: (Default)
В пограничной Чехии в пятницу было от -30 до -38,1 С. Правда, старые рекорды всё равно не побили. Бывало и больше.
А до Праги всего -10 С докатилось. Без снега. Зато позамерзали все маленькие прудики, и народ тут же валом повалил на коньках кататься. Жаль вот только Влтава не замерзает - я всё мечтаю по реке на коньках пройти.
naty: (Default)
Будучи любителем пешеходных прогулок, я не могла не оценить такое полезное явление как разметка маршрутов для пеших туристов, существующее в Европе. Карту такая разметка конечно же не заменяет, однако довольно сильно упрощает ориентирование на незнакомой тропе. И именно об этом я и хочу рассказать в этом посте.


Read more... )
naty: (Default)
Я, понимаешь, уже несколько месяцев страдаю, что третий сезон Downton Abbey начнут выпускать только в сентябре, а тут ещё френдлента как издевается. Эх, начну с горя заново пересматривать :)

naty: (Default)
Без итогов. Просто спасибо тем, кто делал этот год ярким и цветным.