Про маркировку
3 Feb 2012 13:12![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
natyБудучи любителем пешеходных прогулок, я не могла не оценить такое полезное явление как разметка маршрутов для пеших туристов, существующее в Европе. Карту такая разметка конечно же не заменяет, однако довольно сильно упрощает ориентирование на незнакомой тропе. И именно об этом я и хочу рассказать в этом посте.
Несмотря на то, что разметка туристических маршрутов осуществляется во многих странах, к сожалению единой системы для всех не существует. Иногда разметка может немного различаться даже внутри одной страны, изменяясь в зависимости от региона или года, когда она была сделана. Тем не менее ориентироваться в ней не так сложно, как может показаться на первый взгляд.
Чехия и Словакия
Обозначение пешеходных маршрутов в Чехии и Словакии (бывшей ЧССР) является как самым старшим (с 1884 г.), так, на мой взгляд, и самым удачным. Пешеходные туристические маршруты обозначаются прямоугольным знаком, состоящим из трёх горизонтальных полос. При этом две крайние полосы всегда белого цвета, а полоса посередине, обозначающая цвет маршрута, бывает:
синяя
зелёная
красная
или жёлтая.
При этом цвет маршрута никак не связан со сложностью, он нужен исключительно для различения маршрутов.
На поворотах используются знаки со стрелками, указывающими в направлении нужного маршрута.
В точках пересечения обозначаются все проходящие в данной точке маршруты и их направления,
Конец пешеходного маршрута обозначается двойным квадратным значком, у которого внешний квадрат имеет белый цвет, а внутренний - цвет закончившегося маршрута:
Короткие (до 1 км.), тупиковые ответвления обозначаются вспомогательными знаками. Их цвет всегда совпадает с цветом основного маршрута. В зависимости от их типа используются следующие обозначения:
ответвление к развалинам замка, или иному подобному объекту;
ответвление к колодцу или источнику;
ответвление к наивысшей точке или смотровой площадке
ответвление к другому интересному объекту или достопримечательности;
Гораздо реже встречается разметка с разделённым по диагонали квадратным знаком. Один его треугольник всегда белый, а другой имеет один из четырёх основных цветов. Такими значками размечаются короткие местные маршруты.
Подвидом коротких маршрутов являются маршруты «познавательные», на всём протяжении которых расставлены информационные щиты с информацией о данном месте (из области истории, археологии, этнографии, зоологии, ботаники, экологии, минералогии и пр.) или интерактивные объекты. Такие маршруты обозначаются квадратным знаком с диагональной (всегда) зелёной полосой:
Разметка располагается на уровне человеческого роста на окружающих объектах местности (деревья, пни, камни, столбы, заборы, стены и пр.).
(Ещё примеры разметки на Викимедии)
В дополнение к перечисленной выше разметке на больших перекрёстках и в значимых местах используются таблички - указатели. Как правило на верхней табличке указывается название перекрёстка маршрутов и (реже) любая другая дополнительная информация, а на нижних - направление, цвет и километраж до населённых пунктов , следующих перекрёстков и пр.
В отличие от нарисованной разметки, находящейся на уровне глаз, таблички располагаются выше - обычно на высоте 2.5-3.5 м. на деревьях и столбах.
Будьте внимательны, подобная разметка принята в Чехии также для велосипедных и лыжных маршрутов (подробнее о разметке велосипедных маршрутов можно прочитать здесь).
Польша
Пешеходные туристические маршруты в Польше размечаются подобным образом. Единственным отличием является количество используемых в знаках цветов. В Польше их пять:
красный
синий
зелёный
жёлтый
чёрный
Цвет маршрута не влияет не его сложность.
Венгрия
В Венгрии используется маркировка, состоящая из трёх горизонтально расположенных полос - белых по бокам и цветной посередине, которая бывает
синего,
красного,
зелёного или
жёлтого цветов.
Цвет маршрута не влияет не его сложность.
Ответвления от основного маршрута обозначаются вспомогательными знаками. Их цвет всегда совпадает с цветом основного маршрута. В зависимости от типа ответвления используются следующие обозначения:
вспомогательная тропа (короткий путь) между двумя основными маршрутами
ответвление к населённому пункту, гостинице или остановке транспорта
ответвление к колодцу или роднику
ответвление к вершине или смотровой площадке
ответвление к развалинам замков, монастырям и др. достопримечательностям
ответвление к пещерам или ущельям
круговой маршрут, начинающийся и заканчивающийся в одной точке
Также существует два других типа пешеходных маршрутов:
T экологический
и паломнический.
Румыния
Для разметки основных туристических маршрутов в Румынии также используются знаки с цветными полосами, но расположение полос вертикальное. В разметке используются три цвета:
синий
жёлтый
красный
Цвет маршрута не влияет не его сложность.
Вспомогательные маршруты размечаются фигурными знаками:
тропа, соединяющая маршруты
круговой маршрут
второстепенные маршруты
К сожалению, разметка туристических троп в Румынии во многих районах сделана небрежно и практически не обновляется. Одно из исключений составляет область Чахлэу в Восточных Карпатах. Там туристические маршруты были размечены Чешским клубом туристов в соответствии с чешскими стандартами разметки.
(Примеры разметки на Викимедии)
Украина
На настоящий момент маркировка туристических маршрутов на Украине существует только в нескольких маленьких областях и подобна чешским и словацким (примеры разметки на Викимедии). Однако на момент написания статьи я наткнулась на информацию о том, что чехи начали помогать украинцам снова размечать пешеходные маршруты и даже что в Карпатах уже размечено приличное километров, и разметчики-энтузиасты вроде бы принялись за Крым.
(Жаль, что российские турклубы не чешутся. Хотя ведь в СССР маркировка маршрутов ещё существовала. И в 1975 г. даже пособия по маркировке выпускали.)
Словения
Туристическая разметка маршрутов в Словении существует только в горных областях и предельно проста - она имеет вид красного круга, при необходимости дополненного указателями направления:
(Примеры разметки на Викимедии)
Австрия и Германия
Разметка пешеходных маршрутов в Австрии и Германии не систематизирована. Каждый маршрут использует свои собственные знаки и цвета. В дополнение к разметке на местности используются таблички-указатели.
(Примеры разметки в Австрии) (Примеры разметки в Германии)
Швейцария
Новая разметка пешеходных маршрутов в Швейцарии делится на четыре категории:
Второй тип, более сложные горные пешеходные маршруты для опытных туристов, размечаются на местности знаком, состоящим из трёх полос, средняя полоса которого красного цвета. Дополнены знаки табличками, указательный конец которых красно-белый:
Ещё более сложные альпийские пешеходные тропы только для опытных туристов со снаряжением. На местности размечаются знаком, состоящим из трёх полос, средняя полоса которого синего цвета. Дополнены табличками, указательный конец которых сине-белый:
И последний тип, зимние пешеходные маршруты, размечаются только в зимнее время года. Разметка подобных маршрутов имеет розовый цвет.
Международные, региональные и местные маршруты используют для разметки небольшие зелёные значки с номером и наименованием маршрута:
В некоторых областях до сих пор сохраняется старая маркировка.
Франция
Французская федерация пешеходного туризма (FFRandonnée) разделила пешеходные туристические маршруты на три части:
Израиль
В Израиле пешеходные маршруты размечаются знаками с тремя вертикальными цветными полосами. Для разметки обычных маршрутов используются:
чёрный, 
красный, 
синий и 
зелёный цвета.
Цвет маршрута не влияет не его сложность.
Для обозначения поворота пешеходной тропы используется знак
соответствующего цвета.
На перекрёстках маршрутов к основному знаку сбоку добавлена цветная полоса того маршрута, с которым он пересекается:
.
Помимо основных также существуют ещё "тематические" пешеходные маршруты:
Израильский пешеходный маршрут, проходящий через всю страну (на карте). Для разметки маршрута используется знак, состоящий из трёх вертикальных полос рыжего, синего и белого цветов. При этом на местности знак рисуется в виде ступенек: в зависимости от того, в каком направлении вы идёте по маршруту, одна из полос знака будет выше остальных. Так, если вы идёте с юга на север, то выше будет белая полоса, а если с севера на юг - рыжая:
Иерусалимский путь. По сути является ответвлением от Израильского маршрута и ведёт в г. Иерусалим и по его окрестностям. Маркировка состоит из трёх полос синего и золотого цветов.
Маршрут по Голанским высотам (на карте). Для разметки используется знак, состоящий из трёх вертикальных полос: белой (символизирует гору Гермон), синей (символизирует Тивериадское озеро) и зелёной (символизирует Голанские высоты):
Путь Иисуса Христа и Тропа по Долине родников размечены знаком из трёх вертикальных полос белого и рыжего цветов. При пересечении этих маршрутов с другими, разметка имеет вид рыжей точки.
Пешеходный маршрут вокруг Тивериадского озера. Предполагался как круговой маршрут, однако пока некоторые его части не соединены. Разметка состоит из трёх полос белого и фиолетового цветов. При пересечении с другими маршрутами рисуется как фиолетовая точка.
Несмотря на то, что разметка туристических маршрутов осуществляется во многих странах, к сожалению единой системы для всех не существует. Иногда разметка может немного различаться даже внутри одной страны, изменяясь в зависимости от региона или года, когда она была сделана. Тем не менее ориентироваться в ней не так сложно, как может показаться на первый взгляд.
Чехия и Словакия
Обозначение пешеходных маршрутов в Чехии и Словакии (бывшей ЧССР) является как самым старшим (с 1884 г.), так, на мой взгляд, и самым удачным. Пешеходные туристические маршруты обозначаются прямоугольным знаком, состоящим из трёх горизонтальных полос. При этом две крайние полосы всегда белого цвета, а полоса посередине, обозначающая цвет маршрута, бывает:
синяязелёнаякраснаяили жёлтая.При этом цвет маршрута никак не связан со сложностью, он нужен исключительно для различения маршрутов.
На поворотах используются знаки со стрелками, указывающими в направлении нужного маршрута.
В точках пересечения обозначаются все проходящие в данной точке маршруты и их направления,
Конец пешеходного маршрута обозначается двойным квадратным значком, у которого внешний квадрат имеет белый цвет, а внутренний - цвет закончившегося маршрута:
Короткие (до 1 км.), тупиковые ответвления обозначаются вспомогательными знаками. Их цвет всегда совпадает с цветом основного маршрута. В зависимости от их типа используются следующие обозначения:
ответвление к развалинам замка, или иному подобному объекту; ответвление к колодцу или источнику; ответвление к наивысшей точке или смотровой площадке ответвление к другому интересному объекту или достопримечательности;Гораздо реже встречается разметка с разделённым по диагонали квадратным знаком. Один его треугольник всегда белый, а другой имеет один из четырёх основных цветов. Такими значками размечаются короткие местные маршруты.
Подвидом коротких маршрутов являются маршруты «познавательные», на всём протяжении которых расставлены информационные щиты с информацией о данном месте (из области истории, археологии, этнографии, зоологии, ботаники, экологии, минералогии и пр.) или интерактивные объекты. Такие маршруты обозначаются квадратным знаком с диагональной (всегда) зелёной полосой:
Разметка располагается на уровне человеческого роста на окружающих объектах местности (деревья, пни, камни, столбы, заборы, стены и пр.).
(Ещё примеры разметки на Викимедии)
В дополнение к перечисленной выше разметке на больших перекрёстках и в значимых местах используются таблички - указатели. Как правило на верхней табличке указывается название перекрёстка маршрутов и (реже) любая другая дополнительная информация, а на нижних - направление, цвет и километраж до населённых пунктов , следующих перекрёстков и пр.
В отличие от нарисованной разметки, находящейся на уровне глаз, таблички располагаются выше - обычно на высоте 2.5-3.5 м. на деревьях и столбах.
Будьте внимательны, подобная разметка принята в Чехии также для велосипедных и лыжных маршрутов (подробнее о разметке велосипедных маршрутов можно прочитать здесь).
Польша
Пешеходные туристические маршруты в Польше размечаются подобным образом. Единственным отличием является количество используемых в знаках цветов. В Польше их пять:
красный
синий
зелёный
жёлтый
чёрныйЦвет маршрута не влияет не его сложность.
Венгрия
В Венгрии используется маркировка, состоящая из трёх горизонтально расположенных полос - белых по бокам и цветной посередине, которая бывает
синего, красного, зелёного или жёлтого цветов.Цвет маршрута не влияет не его сложность.
Ответвления от основного маршрута обозначаются вспомогательными знаками. Их цвет всегда совпадает с цветом основного маршрута. В зависимости от типа ответвления используются следующие обозначения:
вспомогательная тропа (короткий путь) между двумя основными маршрутами ответвление к населённому пункту, гостинице или остановке транспорта ответвление к колодцу или роднику ответвление к вершине или смотровой площадке ответвление к развалинам замков, монастырям и др. достопримечательностям ответвление к пещерам или ущельям круговой маршрут, начинающийся и заканчивающийся в одной точкеТакже существует два других типа пешеходных маршрутов:
T экологический
и паломнический.Румыния
Для разметки основных туристических маршрутов в Румынии также используются знаки с цветными полосами, но расположение полос вертикальное. В разметке используются три цвета:
синий жёлтый красныйЦвет маршрута не влияет не его сложность.
Вспомогательные маршруты размечаются фигурными знаками:
тропа, соединяющая маршруты круговой маршрут второстепенные маршрутыК сожалению, разметка туристических троп в Румынии во многих районах сделана небрежно и практически не обновляется. Одно из исключений составляет область Чахлэу в Восточных Карпатах. Там туристические маршруты были размечены Чешским клубом туристов в соответствии с чешскими стандартами разметки.
(Примеры разметки на Викимедии)
Украина
На настоящий момент маркировка туристических маршрутов на Украине существует только в нескольких маленьких областях и подобна чешским и словацким (примеры разметки на Викимедии). Однако на момент написания статьи я наткнулась на информацию о том, что чехи начали помогать украинцам снова размечать пешеходные маршруты и даже что в Карпатах уже размечено приличное километров, и разметчики-энтузиасты вроде бы принялись за Крым.
(Жаль, что российские турклубы не чешутся. Хотя ведь в СССР маркировка маршрутов ещё существовала. И в 1975 г. даже пособия по маркировке выпускали.)
Словения
Туристическая разметка маршрутов в Словении существует только в горных областях и предельно проста - она имеет вид красного круга, при необходимости дополненного указателями направления:
(Примеры разметки на Викимедии)
Австрия и Германия
Разметка пешеходных маршрутов в Австрии и Германии не систематизирована. Каждый маршрут использует свои собственные знаки и цвета. В дополнение к разметке на местности используются таблички-указатели.
(Примеры разметки в Австрии) (Примеры разметки в Германии)
Швейцария
Новая разметка пешеходных маршрутов в Швейцарии делится на четыре категории:
- Простой пешеходный маршрут
- Горный пешеходный маршрут
- Альпийский пешеходный маршрут
- Зимний пешеходный маршрут
Второй тип, более сложные горные пешеходные маршруты для опытных туристов, размечаются на местности знаком, состоящим из трёх полос, средняя полоса которого красного цвета. Дополнены знаки табличками, указательный конец которых красно-белый:
Ещё более сложные альпийские пешеходные тропы только для опытных туристов со снаряжением. На местности размечаются знаком, состоящим из трёх полос, средняя полоса которого синего цвета. Дополнены табличками, указательный конец которых сине-белый:
И последний тип, зимние пешеходные маршруты, размечаются только в зимнее время года. Разметка подобных маршрутов имеет розовый цвет.
Международные, региональные и местные маршруты используют для разметки небольшие зелёные значки с номером и наименованием маршрута:
В некоторых областях до сих пор сохраняется старая маркировка.
Франция
Французская федерация пешеходного туризма (FFRandonnée) разделила пешеходные туристические маршруты на три части:
- GR (Grande Randonnée) очень длинные пешеходные маршруты, могут проходить через всю страну;
- GRP (Grande Randonnée de Pays) несколькодневные круговые пешеходные маршруты;
- PR (Promenades & Randonnées) несколькочасовые или однодневные пешеходные маршруты;
Израиль
В Израиле пешеходные маршруты размечаются знаками с тремя вертикальными цветными полосами. Для разметки обычных маршрутов используются:
чёрный, красный, синий и зелёный цвета.Цвет маршрута не влияет не его сложность.
Для обозначения поворота пешеходной тропы используется знак
соответствующего цвета.На перекрёстках маршрутов к основному знаку сбоку добавлена цветная полоса того маршрута, с которым он пересекается:
.Помимо основных также существуют ещё "тематические" пешеходные маршруты:
Израильский пешеходный маршрут, проходящий через всю страну (на карте). Для разметки маршрута используется знак, состоящий из трёх вертикальных полос рыжего, синего и белого цветов. При этом на местности знак рисуется в виде ступенек: в зависимости от того, в каком направлении вы идёте по маршруту, одна из полос знака будет выше остальных. Так, если вы идёте с юга на север, то выше будет белая полоса, а если с севера на юг - рыжая:
Иерусалимский путь. По сути является ответвлением от Израильского маршрута и ведёт в г. Иерусалим и по его окрестностям. Маркировка состоит из трёх полос синего и золотого цветов.
Маршрут по Голанским высотам (на карте). Для разметки используется знак, состоящий из трёх вертикальных полос: белой (символизирует гору Гермон), синей (символизирует Тивериадское озеро) и зелёной (символизирует Голанские высоты):
Путь Иисуса Христа и Тропа по Долине родников размечены знаком из трёх вертикальных полос белого и рыжего цветов. При пересечении этих маршрутов с другими, разметка имеет вид рыжей точки.
Пешеходный маршрут вокруг Тивериадского озера. Предполагался как круговой маршрут, однако пока некоторые его части не соединены. Разметка состоит из трёх полос белого и фиолетового цветов. При пересечении с другими маршрутами рисуется как фиолетовая точка.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 3 Feb 2012 13:55 (UTC)no subject
Date: 3 Feb 2012 14:45 (UTC)no subject
Date: 3 Feb 2012 14:52 (UTC)no subject
Date: 3 Feb 2012 16:08 (UTC)no subject
Date: 3 Feb 2012 16:15 (UTC)no subject
Date: 3 Feb 2012 16:24 (UTC)no subject
Date: 3 Feb 2012 16:31 (UTC)no subject
Date: 4 Feb 2012 02:04 (UTC)no subject
Date: 4 Feb 2012 10:16 (UTC)no subject
Date: 4 Feb 2012 11:17 (UTC)"ответвление тропы к замку"- это правильно, это действительно информативно.
с другой стороны, если мы говорим о проходимости, то это очень неоднозначно. Например перевал 2А мы считаем проходимым?
no subject
Date: 4 Feb 2012 22:04 (UTC)no subject
Date: 5 Feb 2012 00:26 (UTC)А во что ты совалась со снарягой? :-)
no subject
Date: 5 Feb 2012 10:28 (UTC)А у нас тут поблизости Татры разве что, и то до них никак не доедем.
no subject
Date: 5 Feb 2012 11:14 (UTC)Не знаю что и как размечают швейцарцы, посмотреть было бы интересно.
В Крыму у меня однажды женщина с ребенком спрашивала можно ли спустится по этому склону. Я сказал, что можно, но настолько неудобно, что второй раз идти никто не хочет.
no subject
Date: 5 Feb 2012 12:55 (UTC)no subject
Date: 5 Feb 2012 12:59 (UTC)no subject
Date: 5 Feb 2012 23:56 (UTC)no subject
Date: 6 Feb 2012 00:02 (UTC)Но Крым большой. Там какая-то разметка сохранилась с советских времен. Это, например, туры из камней в ключевых местах, где при плохой видимости можно не туда уйти. Если увижу что-то новое- сфоткаю. Мы ходим по карте. ( :-) или по местности.)