Моральные такие
30 Nov 2011 18:49![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
natyВ английском переводе, сделанном арабами с их родного языка, "физические лица" значатся как "natural and moral individuals".
Видимо, в отличие от русского, где физическое лицо - человек как субъект права, в арабском языке физическое лицо - человек, наделённый моральными/духовными/нравственными/и другими качествами, которые прил. moral может обозначать.
Видимо, в отличие от русского, где физическое лицо - человек как субъект права, в арабском языке физическое лицо - человек, наделённый моральными/духовными/нравственными/и другими качествами, которые прил. moral может обозначать.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 30 Nov 2011 22:39 (UTC)Интересно, а почему morale?
no subject
Date: 30 Nov 2011 22:40 (UTC)