naty: (Default)
[personal profile] naty
Чехи меня часто спрашивают какое в России Рождественское блюдо, традиции и вообще? Дело в том, что они сами свои традиции знают и соблюдают.

Главным днём накануне Рождества здесь считается Щедрый день (Štědrý den, Сочельник) - 24 декабря. В этот день принято ходить в лес и вешать на деревьях специальные мешочки с разными семечками - угощением для птиц. Сами же чехи садятся за праздничный стол только с появлением первой звезды. Традиционными блюдами являются жареный карп и картофельный салат. На сладкое - рождественские пряники и разные печенья, которые пекутся раз в году. В этот же день дарят подарки.

Конечно, не раз и не два накануне можно услышать что-нибудь нелестное в адрес этих традиций и того, как их уж тошнит от этого карпа и салата, но тем не менее, всё соблюдается. Кстати, говорят, последнее время в Праге стали не готовить карпа, а выпускать его на следующий день обратно в реку. То есть на Щедрый день его покупают, сажают дома в таз, который ставят на стол, и всячески угощают, потому что сказано ведь: на Рождество в Чехии карп должен быть на столе, а в каком именно виде — нигде не уточняется. Поэтому если на столе был живой карп, то после праздника его выпускают на волю, во Влтаву (хотя власти на раз уже просили уже людей этого не делать, потому что карпы в реке жить не могут, и умирают). Другой вариант - всяческие сладости, печенья и пироги в форме карпа.

Ну а я же обычно, получив вопрос о наших традициях, теряюсь и обычно так и не могу вспомнить, есть ли они у нас вообще, и что принято на Рождество есть. А вы бы что ответили?
Depth: 1

Date: 12 Jan 2010 23:09 (UTC)
From: [identity profile] pti4ka-kollibri.livejournal.com
сама мучаюсь от этих вопросов из уст немцев))

*полезная инфа про традиции в Чехии, спасибо!
Depth: 2

Date: 13 Jan 2010 00:11 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Пришлось рассказывать про пироги и салат, а то вроде и стыдно :))

Пожалуйста.