(no subject)

[naty]

Чехи меня часто спрашивают какое в России Рождественское блюдо, традиции и вообще? Дело в том, что они сами свои традиции знают и соблюдают.

Главным днём накануне Рождества здесь считается Щедрый день (Štědrý den, Сочельник) - 24 декабря. В этот день принято ходить в лес и вешать на деревьях специальные мешочки с разными семечками - угощением для птиц. Сами же чехи садятся за праздничный стол только с появлением первой звезды. Традиционными блюдами являются жареный карп и картофельный салат. На сладкое - рождественские пряники и разные печенья, которые пекутся раз в году. В этот же день дарят подарки.

Конечно, не раз и не два накануне можно услышать что-нибудь нелестное в адрес этих традиций и того, как их уж тошнит от этого карпа и салата, но тем не менее, всё соблюдается. Кстати, говорят, последнее время в Праге стали не готовить карпа, а выпускать его на следующий день обратно в реку. То есть на Щедрый день его покупают, сажают дома в таз, который ставят на стол, и всячески угощают, потому что сказано ведь: на Рождество в Чехии карп должен быть на столе, а в каком именно виде — нигде не уточняется. Поэтому если на столе был живой карп, то после праздника его выпускают на волю, во Влтаву (хотя власти на раз уже просили уже людей этого не делать, потому что карпы в реке жить не могут, и умирают). Другой вариант - всяческие сладости, печенья и пироги в форме карпа.

Ну а я же обычно, получив вопрос о наших традициях, теряюсь и обычно так и не могу вспомнить, есть ли они у нас вообще, и что принято на Рождество есть. А вы бы что ответили?

Comments

[frauud.livejournal.com]

поржал с карпа на столе %D
а вот с традициями у меня напряг :\

[tanua-sun.livejournal.com]

клево, даешь правильное отношение к живой природе =0))

у нас в семье на Рождество обычно пекутся пироги. они , в принципе, не только на него пекутся, но на рождество обязательно. еще подарки под елку кладут, и идут гулять всей семьей =)

[naty.livejournal.com]

Надо будет потом спросить, кто-нить выпускал карпа, или нет. Говорят им даже имена дают, и вообще всячески ублажают, разве что бока не чешут и колыбельные не поют :))

Вот и у меня напряг с традициями, потому что как-то уже давно забилось на все эти празднования, но чехам надо ж чё-то рассказать :)

[naty.livejournal.com]

Не знаю, насколько оно правильное. Тут в одном журнале написали, что карпы на свободе не живут, поэтому должны быть на тарелке. Может и враки.

О да, пироги ж. Как я забыла :) Мы тоже пекли с мамой. А подарки под ёлкой на Новый год? Или на Рождество, 7-го?

[asleap-side.livejournal.com]

Я тоже вспоминал об этом - из махровых традиций вспомнились калядки, да и вообще "Ночь перед рождеством"...

[naty.livejournal.com]

Ну про совсем-то "махровые" я знаю. Но ведь они ушли. А у нас, кажется, кроме навязанных Советским Союзом традиций вроде встречи с салатом Оливье и советским шампанским под звон бокалов, других не осталось.

[asleap-side.livejournal.com]

Вот об этом я достаточно долго разговаривал в Бретани, люди интересовались нашими традициями, и собственно почему мы так живо интересуемся чужими традициями. Всё просто - нету как таковых живых традиций...

[tanua-sun.livejournal.com]

подарки в детстве были и на Новый год, и на Рождество. сейчас, правда поменьше =/ =))

с наступившим =)))

[pti4ka-kollibri.livejournal.com]

сама мучаюсь от этих вопросов из уст немцев))

*полезная инфа про традиции в Чехии, спасибо!

[naty.livejournal.com]

Пришлось рассказывать про пироги и салат, а то вроде и стыдно :))

Пожалуйста.