naty: (Default)
Naty ([personal profile] naty) wrote2008-10-17 04:23 pm

(no subject)

Чудесная компания:

[identity profile] becomefree.livejournal.com 2008-10-17 12:38 pm (UTC)(link)
Ну и веселуха у тебя на работе :)
Наверное, через "ц" все-таки лучше :)

[identity profile] naty.livejournal.com 2008-10-20 06:33 am (UTC)(link)
Спросила их email-ом, как лучше. Пришёл ответ, что их уже кто-то до меня написал, как есть, и мне писать так же :))

[identity profile] rz-500.livejournal.com 2008-10-18 10:33 am (UTC)(link)
А его обязательно русифицировать надо?

[identity profile] naty.livejournal.com 2008-10-20 06:35 am (UTC)(link)
Ага.

[identity profile] bambarda.livejournal.com 2008-10-18 12:48 pm (UTC)(link)
от ведь блин =D

[identity profile] straszidlo.livejournal.com 2008-10-20 09:44 pm (UTC)(link)
А видно, что на латинку сами японцы транскрибировали по своей официальной системе - раз Otsuka получилась; а не Otshuka, как если бы применять американскую ромадзи (всякие sushi и Takeshi:))).
Странно с их стороны было упустить такую возможность прилично самоназваться(???).