naty: (Default)
Naty ([personal profile] naty) wrote2008-06-05 03:58 pm

А теперь распишитесь кровью здесь..и вот тут, пожалуйста.

Отсканировала с выданного и переведённого в Турине документа. Как страшно быть переводчиком в Турине:

[identity profile] naty.livejournal.com 2008-06-05 12:12 pm (UTC)(link)
Фраза "произнося следующие слова" особенно трогательна :)))

[identity profile] tanua-sun.livejournal.com 2008-06-05 12:28 pm (UTC)(link)
ыыы =))

[identity profile] shapolapkina.livejournal.com 2008-06-05 07:27 pm (UTC)(link)
трэш и угар.
я бы так не смогла, чесслово.

[identity profile] naty.livejournal.com 2008-06-06 06:11 am (UTC)(link)
Ага. Что-то вроде: "Распишитесь вот здесь кровью, товарищ переводчик. Спасибо. И ещё вот тут." %)))

[identity profile] spiteful-mouse.livejournal.com 2008-06-06 05:06 pm (UTC)(link)
Клева:))) мне понравилось, хороший подарок для переводчика в рамке )))))