(no subject)

[naty]

Краем уха сегодня слушала подкаст, где было что-то про чаевые, и вынырнула мысль: вот есть же стереотип про русских, что мы много пьём, но тем не менее в русском языке - "дать на чай". А про чехов, немцев и поляков вроде таких гадостей не говорят, но зато у них чаевые - слова, которые явно намекают на что-то покрепче кефира: в чешском - spropitné, в польском - napiwek, в немецком - trinkgeld.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Еда (https://www.livejournal.com/category/eda?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[naty.livejournal.com]

Фрэнк, мне кажется, что у тебя тоже стереотип насчёт меня: ты через одну запись видишь у меня еду и общество, которых там нет. Подумай над этим.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Спасибо, ваша обратная связь помогает делать систему категоризации лучше!

[linraen.livejournal.com]

В русском до революции частенько просили "на водку". А теперь только чай))

[naty.livejournal.com]

Не, ну главное же, что чай остался, а не водка. А у других, похоже, наоборот :))

[linraen.livejournal.com]

А у нас после революции была советская мораль)) Хотя после нэпа вообще чаевые запретили, насколько я знаю.

[unclesasha.livejournal.com]

Были две меры "на чай" и "на водку". Обещание дать "на водку" означало, что дадут больше, чем "на чай". В первую очередь это относилось к извозчикам, которые на эти деньги могли посидеть в трактире в тепле, что зимой необходимо. Официанты, трактирные половые, не получали от хозяина зарплату, а сами платили ему за право работать. Для них чаевые были единственным доходом. Так же было принято давать деньги служащим в театральных гардеробах. Дворникам и швейцарам жилых домов давали на чай, когда возвращались домой поздно, после запирания ворот дома или дверей парадного подъезда. Также дворники и местные полицейские обходили жителей по праздникам и получали на чай. До 1917 года в России была развитая система перетекания денег в виде чаевых. Сейчас что-то подобное осталось только в ЮАР, где принято принимать услуги от бедных и платить им за них хоть что-то, за открытую дверь или ответ на вопрос, как пройти.
Система чаевых, как я полагаю, возникает при сильном имущественном расслоении, где незначительная сумма для богатого весьма значительна для бедного. Почему это до сих пор существует в Европе (и в США), не понимаю. А на круизных лайнерах это вообще система организованного вымогательства, где есть несчастные горничные и официанты, которым мало платит злая круизная администрация, которая зато организует побор с туристов.

[naty.livejournal.com]

Интересно, я не знала, что эти две меры одновременно существовали, и что были разными по размеру. Думала, что "на водку" существовало гораздо раньше, а потом заменилось чаевыми, которые сейчас и имеем. Спасибо, интересно.

[frauud.livejournal.com]

а вот интересно попробовать в ресторане сказать с барственной рожей фициянту: "Это тебе на водку, любезный (-ая)!". Что будет?

[naty.livejournal.com]

В Питере никто и глазом не моргнёт, а в Москве подумают, что ты скрытой камерой видос для ютуба снимаешь :)

[frauud.livejournal.com]

ты с такой уверенностью говоришь - ты лично сталкивалась с такой разницей?? %)
интересно, почему в Питере так, а в Москве эдак? )

[naty.livejournal.com]

Конечно, всё объясняется простым "все люди разные". Просто лично я привыкла, и никогда не перестану думать, что питерцы - немного инопланетяне, а те питерцы не из "понаехавших", с которыми довелось общаться, во мне мою веру в их инопланетность только укрепили :))

Ну и не одна я такая, кстати :) Если помнишь, в ЖЖ был оч милый паблик bordur_porebrik

[frauud.livejournal.com]

помню ) а что там конкретное ты имеешь в виду? )

[naty.livejournal.com]

Только конкретную идею, что в Москве так, а в Питере эдак ))

[latituder.livejournal.com]

Пьют ли сейчас столько русские - сколько про них думают ?

[naty.livejournal.com]

А пили ли они вообще когда-нибудь столько, сколько про них думают?

[latituder.livejournal.com]

Оппа... вот это практически под дых.

Боюсь что нет... Не в одном сказании не говориться, что богатыри хлещут алкоголь.