naty: (Default)
[personal profile] naty
Чешский историк и писатель Властимил Вондрушка меня давно уже покорил своими работами. Настолько, что я решила перевести один небольшой детективный рассказ под названием "Кровь на лопухе", взятый из одноимённого сборника.
Рассказ короткий - начинать переводить сразу с какого-нибудь романа не хотелось - и потому неожиданных сюжетных поворотов не ждите.

Читать/скачать вот по этой ссылке.
Depth: 1

Date: 9 Dec 2014 23:55 (UTC)
From: [identity profile] rz-500.livejournal.com
Я бы почитал.
У нас по телевизору иногда бывает передача Андрея И (это фамилия, а не инициал). Называется Искатели. Там каждый выпуск можно бы развить в книжку.

А еще в плане детективов вспоминается О"Генри "Квадратура круга" :-)
Depth: 2

Date: 9 Dec 2014 23:59 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
О, так "Искателей" всё ещё снимают? Знаю эту передачу, но мне казалось, что они как-то закончили с этим. Некоторые эпизоды очень даже интересные были.
Depth: 3

Date: 10 Dec 2014 16:56 (UTC)
From: [identity profile] rz-500.livejournal.com
Снимают или нет не знаю. Давно не видел. Передача пропадала, появлялась. Было интересно.
Depth: 3

Date: 13 Jan 2015 20:45 (UTC)
From: [identity profile] rz-500.livejournal.com
Оказывается искателей еще снимают. Но с другим ведущим.
Depth: 3

Date: 13 Jan 2015 20:47 (UTC)
From: [identity profile] rz-500.livejournal.com
:-) Ах, да и с Новым Годом!
Переведи еще что-нибудь.
Depth: 4

Date: 13 Jan 2015 21:16 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
С Новым годом! Как раз заканчиваю, скоро будет.