Такой вот город

Моя знакомая, К., преподаёт русский язык иностранцам. И любит рассказывать нам в часы досуга разные забавные истории. В поезде Москва - С. Петербург она рассказала, как её студенты-корейцы писали диктант про Питер.  Написали в целом хорошо, если бы некоторые со слуха не записали Петербург как "Пидер-Пильк", а некоторые как "Питер-булка".  И ведь нарочно не выдумаешь. 

Колыбельные мира

Некоторым я уже скидывала по ICQ ссылки на этот чудо-мульт-музыкальный проект "Колыбельные Мира". Там есть прекрасные вещи. Вот, например, африканская колыбельная на зулусском, не менее убаюкивающая русская, про папу, который ушёл куда-то за летящей рыбой, или милая французская.