naty: (Default)
[personal profile] naty
Зашли мы как то в Риме перекусить в один небольшой ресторанчик. Заказали еду, и официант ушёл. Буквально через пару минут он вернулся, и, глядя на меня, спросил на своём неповторимом итальяно-английском:
- Любите ли вы бридж?
Пока мои глаза округлялись, и я пыталась вспомнить если валет  это класс, или раса хоть что-нибудь о бридже, официант решил повторить свой вопрос, но с вариациями:
- Бридж.. брид.. брэд!

Это он про хлеб меня спрашивал, оказывается.
Depth: 1

Date: 19 Sep 2011 18:12 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Видимо, повезло с провинцией ;) Мне вот как-то всё не везёт, и даже в туристических местах отказываются на английском хоть как-то изъясняться.
Depth: 2

Date: 20 Sep 2011 19:46 (UTC)
From: [identity profile] bamboo-grove.livejournal.com
Светоч критического мышления во все-менее-критически мыслящей Европе! %)