Что естественно..

[naty]

В русском языке выражение "он пошёл пописать" чем только не заменяем: от простого "вышел" до "пошёл позвонить". У кого на что фантазии хватает :) А у чехов всё просто, без подвыподверта: "Куда делся Вася? Вася писать пошёл", "Пойду писать". Это почти в любой компании слышишь. Или просто: "Иду в туалет" - это, видимо, когда не писать :)
И никаких "кабинетов" и "звонков".

Comments

[aleska-1809.livejournal.com]

ахаха)) разнузданные чехи))
А мы говорим с однокурсницей - скрестим струи %)) Как во Властелине Колец 3 или 2, я не помню, в Гоблине %)

[naty.livejournal.com]

Простите за физиологические подробности, ну ладно мальчики, а девочки-то как, простите, струи скрещивают?! %))))))

[aleska-1809.livejournal.com]

не знаем, но фраза понравилась, да и шифровка 8-))

[frauud.livejournal.com]

я мог бы предложить теорию, причём для одной девочки - вторая необязательна, но воспитание не позволяет %)

[naty.livejournal.com]

Гусары Гномы, молчать :))))