![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
natyДумаю, многие из нас придумывали в детстве свои секретные языки. Как же было здорово на особо занудном и нескончаемом уроке потихоньку общаться на этом языке, зная, что кроме тебя и твоих лучших друзей его никто не поймёт, а кто-то, непосвящённый наверняка даже завидует. Вообще детскому словотворчеству и "секретным" языкам посвящено немало исследований, так что эту тему можно развивать бесконечно.
Согласно классификации секретных языков, опубликованной в популярном издании "The Century" в 1892 году, самыми распространёнными являются "слоговые" языки, основанные на добавлении к словам определённого слога или букв. Добавляемый набор букв может находится в начале, конце, или по обеим сторонам слова. Самыми распространённым (в англ. яз.) слогами являются "gery" и его разновидности: gry, gary, gree, geree, и "vus" (vers, yes, vis). Напр. Wigery yougery gogery wigery megery? (откидываем повторяющееся "gery" получаем: "Wi you go wi me?". Добавляем нужные окончания и получаем "Will you go with me?" (Ты идёшь со мной?)
Следующая разновидность - "алфавитные" языки.
Первый тип алфавитного языка: когда все согласные удваиваются, а между ними добавляется любая гласная (например, "б" - буб, "д" - дуд, "в" - вув). Гласные буквы не изменяются.
Следующим типом алфавитных языков являются зашифрованные. Например, составляется вот такой ключ:
А предложения выглядят следующим образом:
Или вот такой ключ:
42.54 42.44 11 43.42.31.51 41.11.55
Третьей разновидностью "секретных " языков являются жестовые.
И каких только жестов мы не придумывали для "ты идёшь гулять?" или "всё надоело" :)
Далее следуют так называемые "словарные" языки. Например, описанный профессором Толкиеным "Nevbosh" - "Новая чепуха", является одним из представителей языков этого типа. В их основе лежали искажённые или придуманные слова, из которых и строились предложения.
И последней разновидностью, выделенной автором статьи, являются "языки наоборот", или "зеркальные", когда отдельные буквы, или фраза целиком писались наоборот. Прочитать это можно было поднеся написанное к зеркалу.
Согласно классификации секретных языков, опубликованной в популярном издании "The Century" в 1892 году, самыми распространёнными являются "слоговые" языки, основанные на добавлении к словам определённого слога или букв. Добавляемый набор букв может находится в начале, конце, или по обеим сторонам слова. Самыми распространённым (в англ. яз.) слогами являются "gery" и его разновидности: gry, gary, gree, geree, и "vus" (vers, yes, vis). Напр. Wigery yougery gogery wigery megery? (откидываем повторяющееся "gery" получаем: "Wi you go wi me?". Добавляем нужные окончания и получаем "Will you go with me?" (Ты идёшь со мной?)
Следующая разновидность - "алфавитные" языки.
Первый тип алфавитного языка: когда все согласные удваиваются, а между ними добавляется любая гласная (например, "б" - буб, "д" - дуд, "в" - вув). Гласные буквы не изменяются.
Следующим типом алфавитных языков являются зашифрованные. Например, составляется вот такой ключ:
А предложения выглядят следующим образом:
Или вот такой ключ:
42.54 42.44 11 43.42.31.51 41.11.55
Третьей разновидностью "секретных " языков являются жестовые.
И каких только жестов мы не придумывали для "ты идёшь гулять?" или "всё надоело" :)
Далее следуют так называемые "словарные" языки. Например, описанный профессором Толкиеным "Nevbosh" - "Новая чепуха", является одним из представителей языков этого типа. В их основе лежали искажённые или придуманные слова, из которых и строились предложения.
И последней разновидностью, выделенной автором статьи, являются "языки наоборот", или "зеркальные", когда отдельные буквы, или фраза целиком писались наоборот. Прочитать это можно было поднеся написанное к зеркалу.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 28 Mar 2009 14:28 (UTC)Чешский поучить есть в планах. Тем более, что в ближайшие пару-тройку лет уехать не получится. Так что время есть:)
Вот мне такая позиция "остаемся пока нравится" очень близка.
А ты чем сейчась занимаешься, в плане работы?
no subject
Date: 28 Mar 2009 22:21 (UTC)Да, на чешский время надо - у меня было ощущение будто русский заново учу :)
Я пока занимаюсь переводами - русский, английский. Но подумываю, не сменить ли сферу деятельности.
no subject
Date: 29 Mar 2009 09:45 (UTC)А как насчет преподавать? У меня подруга просто преподает английский, пока не представляю как можно устроится с таким профилем.
no subject
Date: 29 Mar 2009 19:02 (UTC)no subject
Date: 30 Mar 2009 08:54 (UTC)