naty: (Default)
[personal profile] naty
Когда в моей голове была смесь только из двух языков, я в целом довольно быстро могла переключаться туда-обратно. Теперь, когда нарезанные аккуратными ломтиками английский и русский полили майонезом чешского, на котором я стараюсь здесь как можно больше говорить, в голове получился уже прямо совсем винегрет.
Depth: 1

Date: 13 Mar 2009 12:15 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Кстати, "а" по-чешски "и".
Depth: 2

Date: 13 Mar 2009 13:16 (UTC)
From: [identity profile] frauud.livejournal.com
блин, шпиёны они все там, штоли? %)) так всё запутать!