Неприличное Средневековье.

[naty]

Наткнулась тут на один чешский сайтец. Полистала список старочешских слов, и обнаружила следующее милое определение:

"фиг(а) - жест, когда большой палец просунут между средним и указательным пальцами, рука сжата в кулак и согнута в локте, в средние века обозначал то же, что теперь означает жест из среднего пальца, но, вероятно, символизировавший женские органы".

А я-то думала, фигушку прилично показывать. Кстати, это слово звучит похоже в старочешском, русском и аглийском: fik, фиг и fig.

P.S. Статья на английском в Википедии.

Comments

[naty.livejournal.com]

Версию в студию, пожалуйста.

[rz-500.livejournal.com]

:-) Наташа, если это вызывает такую реакцию, то может не стоит? А другим людям я уже рассказал.

[naty.livejournal.com]

Реакцию вызвало само заявление, что тема боян, Слав. Я вот, честно говоря, этого раньше не знала. А если ты уже давно знаешь версию более правдоподобную на твой взгляд, так озвучивай сразу. Так будет более приемлимо, чем сразу заявлять "боян"! ;)
Без обид :)

[rz-500.livejournal.com]

Сейчас, сначала закончим ругаться... Чтобы не мешать одно с другим. "Сакэ отдельно, сакура отдельно."

[rz-500.livejournal.com]

Такие вещи вообще мало кто знает... ;-) это тайное учение, доступное немногим. ;-))