naty: (Default)
[personal profile] naty
Вчера на стриме на Твиче зашёл разговор про названия месяцев в разных языках, и я вспомнила про свою старую запись в ЖЖ. Дай, думаю, скопирую пару примеров оттуда. Но в ЖЖ искать долго и не удобно, а Гугл, может, покажет где-нибудь на первых пяти страницах. И я такая: "окей, Гугл". А Гугл мне такой в ответ:



Что ж, таки не зря тогда весь день этот пост писала. Оказывается, народ ходит, читает - аж вон куда подняли. Приятно.
Depth: 1

Date: 15 Mar 2021 13:02 (UTC)
From: [identity profile] frauud.livejournal.com
интересно, почему апрель — дубень? )
так холодно ещё? )
или дубы распускаются — одни из последних? )
Depth: 2

Date: 15 Mar 2021 20:09 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
И холодно иногда тоже ) Но вообще пишут, что "плоды дуба завязываются весной, в апреле-мае". Хотя с другой стороны русские народные приметы связывают майские холода с цветением черёмухи и дуба, а не апрельские. Так что хз, почему дубень - апрель, а не май, например.
Depth: 1

Date: 22 Mar 2021 09:46 (UTC)
From: [identity profile] latituder.livejournal.com
Можно только поздравить.
А нет... ещё спасибо сказать и отметить - не зря, не зря.
Depth: 2

Date: 23 Mar 2021 16:31 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Спасибо.