(no subject)

[naty]

...и Эдди Рэдмейн вторую часть не спасает. Даже если у него в квартире среди фантастических тварей есть келпи. Ну и ещё чеширский драконо-котик прекрасен.

А вот скопированная из ГП сцена с боггартом в Хогвартсе, рассыпающийся на части Николас Фламель, японка Нагини и весь этот пафос вокруг Криденса... Даже для меня чересчур было.

В общем, первая часть названия у этого фильма явно лишняя. Должно называться "Гриндевальд и Дамблдор".


П.С. Пойдёте на 4D, захватите зонтик - в фильме постоянно дождь идёт.

Comments

[becomefree.livejournal.com]

Не спасает, увы. Мне было мало тварей, дракотик, кэлпи и нюхль - это очень мало, хотя и мимими. И не Нагини, а Нагайна (вроде она змеей останется и станет в итоге одним из крестражей), но это издержки перевода. И да, преступлений Гриндевальда нам по факту и не показали. Ребенок скучал, а Макс сказал, что не любит фильмов без начала и конца (те. ждать выхода всех частей и смотреть все сразу). И приглушенные краски - это очень атмосферно в городах 20-30х годов, но как же оно убило сцену с порталом в Париж!

[naty.livejournal.com]

Ага..Нагайна, которая змея потом. Просто у меня с переведёнными именами и названиями всё плохо - я на английском смотрю.

Твари и правда мимими, даже та, которая зачем-то в начале у Гриндевальда буквально на пять минут в кадре (не логично, потому что в конце Ньют говорит Дамблдору, что Гриндевальд считает тварей слишком примитивными, и вообще типа их не понимает). Мне у Ньюта ещё зелёная веточка нравится :)

В принципе я не очень скучала, потому что первый раз 4D, так что даже было прикольно. Но ожидания не оправдались. Хотелось продолжения интересной новой истории, а Роулинг вернулась к излюбленной теме непростых отношений всего и вся, что в фильме особо не покажешь. Думаю, если будет книга, теоретически может быть интересней. Ну или второй вариант: на ГП и первой части Тварей у Роулинг кончилось вдохновение, а продюсеры требуют хоть какого, но продолжения.
Остальные части из любопытства посмотрю, просто уже не буду ожидать ничего оригинального.

Кстати, там ещё молодой Дамблдор хорррош :)

[becomefree.livejournal.com]

Я так и поняла, что трудности перевода :)) Да, Дамблдор хорош :) Но все равно, мне не хватило как раз того, ради чего шла - тварей, Ньюта и Дамблдора... А вся санта-барбаровщина (выжил, погиб, брат, сестра...) - все это чтобы что?

[naty.livejournal.com]

Не знаю... чтобы деньги?

Ну вроде как санта-барбара уже вроде как была и в ГП затронута (и брат там был, и погибшая сестра), но тогда и без этого было что показывать, а вот на этот раз главная тема не была настолько продумана, как в ГП, и в первом фильме её исчерпали. Осталось то, что осталось, а денег-то зарабатывать всем надо. Ну вот и...