naty: (Default)
[personal profile] naty
Пока на пражском Карловом мосту толпятся сотни туристов, здесь, на самом старом каменном чешском мосту в городе, название которого переводится как "песок", почти никого.


Честно говоря, я бы этим небольшим городом вряд ли бы заинтересовалась, не пригласи нас туда некоторое время назад выступить. Тогда мы только и успели, что перед возвращением в Прагу пройтись по старому мосту, и я решила как-нибудь сюда вернуться. И вот пару выходных назад это "когда-нибудь" и случилось.



Песком город называется потому, что в XII веке на правом берегу реки Отавы возникло поселение "На песке", обитатели которого мыли золотоносный песок. Дела у них явно шли неплохо, и на месте поселения возникла торговая деревенька. Дальше - больше. В 1243 году Písek упоминается в документах уже как город, а в 1254 это уже не просто город, а королевский город, с правом чеканки и монетным двором.

Своим повышением Písek был обязан не только добыче золота, но и тому, что находился в местах, где реку Отаву пересекал так называемый "Золотой Путь" в немецкий Пассау, а потому король Пржемысл Отакар II, которого чешские хроники называют королём Железным и Золотым, решил, что заложение здесь города послужит и к охране торгового пути, и укреплению королевской власти. В общем, золото в прямом и переносном смысле сыграло в судьбе города решающую роль. А заодно принесло ему и все главные достопримечательности: каменный мост, замок (в XVIII веке был перестроен в ратушу и пивоварню), костёл, монастырь, городские укрепления - всё это было построено в почти рекордные пару десятков лет.

Войны, конечно, не обошли город стороной, но в целом он неплохо сохранился.

Прошлась я и по окрестностям - с телекоммуникационной башни Ярник открываются вполне симпатичные виды.





А ещё на перекрёстке маршрутов "Na Vohybale" один милый дядечка продаёт самые замечательные вяленые яблочные кружочки, которые я ела.
Depth: 1

Date: 16 Jan 2018 11:56 (UTC)
From: [identity profile] pasweb.livejournal.com
вот такую рекламку про Писек видел в Чехии
https://301-1.ru/img_files/2015_01_21_3c30b56c63c1184ccb6ff434394729a6.jpg
Depth: 2

Date: 17 Jan 2018 20:12 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Ну блииин :) Это только неиспорченные чешским языком люди сразу ржать начинают. По-чешски название произносится как [пи:сэк]..

Придётся поменять на латинские буквы в названии :)