naty: (Default)
[personal profile] naty
Точнее, на этот раз только полторы улицы и немного дальше от центра, чем первые четыре в Новом Свете, о которых я писала.



Первая улочка с мимимишным названием На Котиках находится в районе Стрешовице, на полдороге между двумя известными пражскими монастырями - Бревновским и Страговским. Маленькая улица, маленькие домики, тишина, пугливые котики. Будто и не в Праге вовсе.





Жаль только, что обветшавший дом номер 6 - винодельческое хозяйство второй половины 18 века - не стали ремонтировать, снесли. Осталась только загадочная дверь, ведущая куда-то в недры скалы.


Но виноград там до сих пор вдоль улицы там и сям растёт.


Вторая улица называется За Страговем, но её "уютная" часть начинается от дома номер 40, на пересечении с Марафонской улицей. К сожалению никакой информации о старых домах по этой улице найти мне не удалось.






Обе эти улицы вполне вписываются в прогулку по холмам с малостранской стороны реки и посещение обоих монастырей (правда лучше начинать с Бревновского, так как в Страговском можно соблазниться посещением их собственной пивоварни и уже никуда потом не пойти ;)
Depth: 1

Date: 28 Aug 2015 06:36 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Первая улица называется Na Kocourkach, a kocour это кот. Они там и правда были, но такие дикие, что завидев меня моментально ускакивали в кусты, так что ни одного поймать в объектив не удалось.
Depth: 2

Date: 28 Aug 2015 15:28 (UTC)
From: [identity profile] linraen.livejournal.com
Ну я поняла, что речь о названии, но откуда такое название?.. :)
Depth: 3

Date: 31 Aug 2015 08:36 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Пишут, что название Kocourka раньше распространялось на небольшой район вокруг улицы, который, в свою очередь, скорее всего получил это название от фамилии владевшего этим районом пана.
Depth: 4

Date: 31 Aug 2015 23:15 (UTC)
From: [identity profile] linraen.livejournal.com
А, ну это как и в Москве: в большинстве самых странных названий виновата фамилия домовладельца :)