naty: (Default)
[personal profile] naty
всем, кто держал кулачки. Обошлось без кашляющих громко соседей на аудировании и ступора. Набрала максимально возможное количество баллов.
По дороге домой видела огромные грибы и летящего на зонтике человека.

Простите, что телефонофото - фотоаппарат по причине плохой погоды остался дома.
Depth: 1

Date: 20 Nov 2013 16:12 (UTC)
From: [identity profile] becomefree.livejournal.com
Умничка! Поздравляю!
Depth: 2

Date: 20 Nov 2013 16:15 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Ыыыы :)
Depth: 1

Date: 20 Nov 2013 16:39 (UTC)
From: [identity profile] frauud.livejournal.com
это Мэрр Попп %))
кстати, поздравляю! и что теперь?? тебе дадут вид на жительство??
Depth: 2

Date: 20 Nov 2013 16:42 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
На Попп не смотрела :) Теперь вместе с остальными документами подавать на 5-летнюю визу.
Depth: 3

Date: 20 Nov 2013 18:09 (UTC)
From: [identity profile] tanua-sun.livejournal.com
постоянную не дают? или гражданство сразу?
мои поздравления тоже =) как они все быстро проверяют однако..
Depth: 4

Date: 20 Nov 2013 18:59 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Пятилетняя - это внж типа. Для гражданства больше лет надо.
Пасип :)
Depth: 1

Date: 20 Nov 2013 16:53 (UTC)
From: [identity profile] felisserval.livejournal.com
Грибы удались :) Поздравлям!
Depth: 2

Date: 20 Nov 2013 16:54 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Да уж в такую погоду-то :) Спасибо!
Depth: 1

Date: 20 Nov 2013 17:00 (UTC)
From: [identity profile] slika.livejournal.com
Поздравляю! Так быстро результат это круто! Ну и сам результат тоже круто, конечно :)
Depth: 2

Date: 20 Nov 2013 17:28 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Там перерывы между отдельными частями были, они успевали проверять, что несомненно хорошо :) Спасибо.
Depth: 1

Date: 21 Nov 2013 00:28 (UTC)
From: [identity profile] krisa-rat.livejournal.com
все пропустила, но поздравляю!!!!!!!!!
Depth: 2

Date: 21 Nov 2013 13:58 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Всё равно спасибище!
Depth: 1

Date: 21 Nov 2013 08:20 (UTC)
From: [identity profile] radugga.livejournal.com
Я, как новичок, спрошу, за какое время вы освоили язык?
И поздравляю!
Depth: 2

Date: 21 Nov 2013 13:57 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Спасибо :)
Начала учить с репетитором, ещё в Москве. Оттарабанили с ней год, кажется. Но потом, когда приехала, поняла, что барьер огромный. Была как собака первый год - понимала многое, но не говорила. Через годик здесь уже пошло лучше.
Если сложить весь стаж, вместе с московским, то всего на настоящий момент 6 лет получается. Говорю, перевожу довольно спокойно, но до сих пор постоянно узнаю что-то новое.
Depth: 1

Date: 21 Nov 2013 09:31 (UTC)
From: [identity profile] freya-lina.livejournal.com
Мои поздравления!)
Долго учила чешский язык?
Depth: 2

Date: 21 Nov 2013 13:53 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Совершенству нет предела, как говорится. Так что до сих пор, уже шестой год учу.
А начальный уровень где-то года за два, наверное, дался.