И ещё о водяных..
24 Jun 2012 22:35![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
natyЯ вот в прошлом году писала, что один из самых популярных у чехов сказочных персонажей - водяной. Думаю, это всё потому, что воды в Чехии не так много: более-менее крупные реки можно по пальцам пересчитать, пруды в основном искусственные, да и те для хозяйственных целей, а болот и вовсе днём с огнём.. Так что они на всякий случай решили водяных уважать больше. А ну как обидятся, да последние пруды-реки осушат?
Сейчас, в жару, самое большое развлечение здесь - "поехать на воду". Если перевести с пражского, то получится что-то вроде "айда соберём народ, возьмём на прокат каяки и поедем по Сазаве сплавляться". Так что каякеров на Сазаве каждое лето, как туристов у пражского Орлоя.
Так вот если пройтись по маршруту от Штеховиц до Каменного привоза (как-то вот так), то по дороге, в посёлке Требсин можно увидеть вот такую рощу:
На бумажечке, пришпиленной к дереву, написано следующее:
"Когда-то давным-давно, когда ещё вместо реки здесь был небольшой родник, приехал в эти края мой отец, старый водяной, которого звали Треб. В маленькой деревушке (такой маленькой, что у неё не было даже названия) неподалёку он встретил девушку. До встречи с Требом она была служанкой в здешней усадьбе, которая сгорела в день свадьбы местных водяных. Через год после встречи родился я, сын водника Треба.
Когда я подрос, мы с отцом часто ходили в деревню. Люди при виде нас радовались: "А вот и Треб с сыном пришли!". Местные нас уважали за то, что мы им всегда помогали, как могли.
Когда папа ушёл на водяную пенсию, главным водяным стал я. Чтобы почтить меня, местные решили, что назовут свою деревню Требсын, то есть сын Треба.
Позднее, один умный профессор решил, что другим название кажется сложным для произношения, и изменил его на Требсин.
А я и по сей день стою здесь в своей деревне, да наблюдаю, как вокруг меня снуют люди."
Это местные изобретатели на дерево рядом с чашками такую историю повесили. Зачем чашки - не знаю. Местный фольклор об этом скромно умалчивает. Может надо налить в чашку воды и загадать желание? Вода испарится - желание сбудется. У меня, к сожалению, в рюкзаке чашки не завалялось, поэтому проверить свою теорию лично я не смогу, а вот вы имейте ввиду.
Кстати, думаю водяной не будет против чего-нибудь более крепкого, чем вода.
Ну а мы перед тем, как отправится домой, сходили ещё посмотреть на залитый водохранилищем каньон Влтавы. Внизу-то уже ходили, а сверху оказалось похоже на Дунайскую петлю.
Заодно и на посёлок Штеховице, в котором не раз заканчивали хайки, и на Влтаву сверху тоже посмотрели.
Сейчас, в жару, самое большое развлечение здесь - "поехать на воду". Если перевести с пражского, то получится что-то вроде "айда соберём народ, возьмём на прокат каяки и поедем по Сазаве сплавляться". Так что каякеров на Сазаве каждое лето, как туристов у пражского Орлоя.
Так вот если пройтись по маршруту от Штеховиц до Каменного привоза (как-то вот так), то по дороге, в посёлке Требсин можно увидеть вот такую рощу:
На бумажечке, пришпиленной к дереву, написано следующее:
"Когда-то давным-давно, когда ещё вместо реки здесь был небольшой родник, приехал в эти края мой отец, старый водяной, которого звали Треб. В маленькой деревушке (такой маленькой, что у неё не было даже названия) неподалёку он встретил девушку. До встречи с Требом она была служанкой в здешней усадьбе, которая сгорела в день свадьбы местных водяных. Через год после встречи родился я, сын водника Треба.
Когда я подрос, мы с отцом часто ходили в деревню. Люди при виде нас радовались: "А вот и Треб с сыном пришли!". Местные нас уважали за то, что мы им всегда помогали, как могли.
Когда папа ушёл на водяную пенсию, главным водяным стал я. Чтобы почтить меня, местные решили, что назовут свою деревню Требсын, то есть сын Треба.
Позднее, один умный профессор решил, что другим название кажется сложным для произношения, и изменил его на Требсин.
А я и по сей день стою здесь в своей деревне, да наблюдаю, как вокруг меня снуют люди."
Это местные изобретатели на дерево рядом с чашками такую историю повесили. Зачем чашки - не знаю. Местный фольклор об этом скромно умалчивает. Может надо налить в чашку воды и загадать желание? Вода испарится - желание сбудется. У меня, к сожалению, в рюкзаке чашки не завалялось, поэтому проверить свою теорию лично я не смогу, а вот вы имейте ввиду.
Кстати, думаю водяной не будет против чего-нибудь более крепкого, чем вода.
Ну а мы перед тем, как отправится домой, сходили ещё посмотреть на залитый водохранилищем каньон Влтавы. Внизу-то уже ходили, а сверху оказалось похоже на Дунайскую петлю.
Заодно и на посёлок Штеховице, в котором не раз заканчивали хайки, и на Влтаву сверху тоже посмотрели.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 25 Jun 2012 13:10 (UTC)Наталий Степанов?%))и сколько у меня денег?
no subject
Date: 25 Jun 2012 17:06 (UTC)no subject
Date: 25 Jun 2012 18:34 (UTC)no subject
Date: 25 Jun 2012 19:33 (UTC)Говорят, иди себе, коль хочешь. Никого не держим, никого не заставляем. Только, говорят, водник трубку свою обещал тому, кто его от хандры избавит. Всё равно его даже уже она не радует..
no subject
Date: 25 Jun 2012 19:39 (UTC)no subject
Date: 26 Jun 2012 07:28 (UTC)no subject
Date: 26 Jun 2012 12:39 (UTC)no subject
Date: 27 Jun 2012 08:03 (UTC)no subject
Date: 27 Jun 2012 10:40 (UTC)но всё же мне интересно, какие у меня заклинания ;)) мож я их не буду юзать, просто для успокоения духа. ну пожааалуйста!!
Create water и Create food есть? ) И Light мона? ))
no subject
Date: 27 Jun 2012 10:51 (UTC)Ну для успокоения духа юзай, чего привык юзать. Ну так, в рамках приличного :)