naty: (Default)
[personal profile] naty
Тот кто в Братиславе был, наверняка видел на площади Л. Штура, неподалёку от Собора Св. Мартина скульптуру под названием "Штуровцы" - так называли последователей филолога и поэта Людовита Штура, автора словацкого языкового стандарта.

Так вот в сентябре прошлого года на набережной неподалёку на время поставили уменьшенную и неполную копию скульптуры, которая изначально стояла на площади вместо этих самых "штуровцев" - Мария Терезия на коне. Именно эта красота в мой недавний приезд в Братиславу и привлекла внимание.


Начиная с 1563 года, когда Братислава стала коронационным городом Венгерского королевства, неподалёку от современной площади Штура (а тогда Коронационной площади) стоял деревянный помост, на который вступал правитель после церемонии своей коронации и взмахами меча на все стороны света демонстрировал стремление охранять эту землю с оружием в руках.
В 1774 г., во времена правления Марии Терезии, помост был убран, а вместо него на месте современной площади Штура по проекту венского архитектора Франтишека Антона Хиллбранда был насыпан "коронационный холм" из земли, свезённой из всех венгерских городов и выложенный камнем.
В 1870 году при постройке набережной холм сравняли, а на его месте 16 мая 1897 г. был открыт памятник Марии Терезии, бывший одновременно выражением благодарности за плодотворное правление и напоминанием о её коронации в Братиславе. Автором скульптурной группы, вытесанной из ценного каррарского мрамора, был известный братиславский скульптор Ян Фадруз. На открытии присутствовал сам император Франц Иосиф I.


Памятник простоял до марта 1921 года, когда при первой (после распада Австро-Венгрии в ноябре 1918 года) попытке императора Карла I, последнего правителя династии Габсбургов, вернуть себе венгерский престол, жители Братиславы, бывшие за чешско-словацкую ориентацию своего города и страны, разбили скульптуру Марии Терезии как символ габсбургской монархии.

И теперь, спустя 90 лет, энтузиасты хотят восстановить памятник по сохранившимся фрагментам, открыткам и фотографиям, и вернуть его на прежнее место вместо "штуровцев", заодно переименовав площадь обратно в "Коронационную". В ожидании финансирования и разрешения споров о переименовании, они отлили из какого-то синтетического материала уменьшенный центральный фрагмент скульптуры, поместив его неподалёку от площади Штура, на набережной. Уж не знаю, дойдёт ли до полного восстановления, или дальше половинной копии дело не пойдёт, но хочется пожелать этим энтузиастам удачи. С такой скульптурой как Мария Терезия Братислава точно хуже выглядеть не станет, даже если восстановленная копия будет из куда менее ценного материала.
Depth: 1

Date: 3 Jun 2012 20:23 (UTC)
From: [identity profile] bamboo-grove.livejournal.com
Красивая фотка первая. Тем братиславцам, которым "негодится", может, просто стыдно осознавать (и неприятно видеть), как они теперь далеко (или низко?) от красоты и благородства, олицетворенных в памятнике Марии Терезии
Edited Date: 3 Jun 2012 20:24 (UTC)
Depth: 1

Date: 3 Jun 2012 21:15 (UTC)
From: [identity profile] frauud.livejournal.com
16 мая 1897 г. был открыт памятник Марии Терезии...
...Памятник простоял более ста лет, пока в марте 1921 года ... жители Братиславы ... разбили скульптуру Марии Терезии


у меня что-то с алгеброй? Image
Depth: 2

Date: 3 Jun 2012 21:23 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Ы.. это я сначала неправильно год написала, а потом забыла остальное стереть. Какой внимательный, посчитал фсё :)
Depth: 3

Date: 3 Jun 2012 22:41 (UTC)
From: [identity profile] frauud.livejournal.com
не знаю, прочитала ли ты тогда, но если нет, прочитай щас, просветись ;))
http://frauud.livejournal.com/246227.html
Depth: 4

Date: 4 Jun 2012 08:54 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Видимо я как-то это тогда не увидела. Но я не к тому, что прочитал, а к тому, что посчитал.
Depth: 5

Date: 4 Jun 2012 11:19 (UTC)
From: [identity profile] frauud.livejournal.com
"внимательно прочитать" = пропустить через себя. со всеми необходимыми действиями, проверками, сомнениями и т.д. )
Depth: 6

Date: 4 Jun 2012 12:06 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Теперь осознала :)
Depth: 7

Date: 4 Jun 2012 12:08 (UTC)
Depth: 1

Date: 4 Jun 2012 04:58 (UTC)
From: [identity profile] silverenna.livejournal.com
очень познавательно. спасибо. и да - Мария Терезия гораздо красивее :)
Depth: 1

Date: 4 Jun 2012 07:04 (UTC)
From: [identity profile] teh-milla.livejournal.com
зачем ставить что-то вместо чего-то
оба памятника хороши по-своему

и уж если говорить о топонимике, то лично мне больше импонирует нейтрально-лингвистическая составляющая, нежели политическая
Depth: 2

Date: 4 Jun 2012 09:04 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Нет, совсем штуровцев не хотят на кусочки порубить и выкинуть, а просто перевезти на другую площадь, которая им по историческому контексту больше подходит, чем коронационный холм.

А с переименованием, наверное и правда погорячились, хотя улиц Штурова им хватает там и без этой площади.
Depth: 2

Date: 4 Jun 2012 12:00 (UTC)
From: [identity profile] bamboo-grove.livejournal.com
Разве политическая? Это история и часть культуры. Политического "сообщения" (а ля "каждому рабочему партии по чупачупсу") в ней нету. К политике, тем более современной, она никакого отношение не имеет ;) Вот если бы там статую Обамы попытались поставить.. %))
Depth: 3

Date: 4 Jun 2012 12:04 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Дим, читай внимательнее. Милка про топонимику говорила, а не про памятник.
Depth: 4

Date: 4 Jun 2012 12:16 (UTC)
From: [identity profile] bamboo-grove.livejournal.com
Ы, да. С топонимикой - также не особо "политическое", а историческое. Коронация - была частью культуры, которая сегодня имеет хоть какой-то политический (и чаще символический) смысл лишь в очень немногих странах ;)

зы, В политической жизни Словакии сейчас ведь нет каких-либо элементов монархии? Парламентская республика, кажется? Этот элемент монархии остался в истории.
Edited Date: 4 Jun 2012 12:28 (UTC)
Depth: 4

Date: 4 Jun 2012 12:22 (UTC)
From: [identity profile] bamboo-grove.livejournal.com
А если бы кто предложил переименовать в явно политическое "меркель-лав-платц" - то да, я тоже был бы против %)
Depth: 4

Date: 4 Jun 2012 12:51 (UTC)
From: [identity profile] bamboo-grove.livejournal.com
Мне бы показалось политическим совсем другое - переименование площади с "Коронационной" в "площадь Штура" - как попытка стереть напоминания о событиях, связанных с этой площадью.
Или языковой стандарт они оценили больше, чем плодотворное правление?. Хотя почему бы тогда просто в благодарность за стандарт не поставить памятник и назвать улицу\площадь так не эту, а какую-либо другую или новую.. тут может быть и желания "мести" монархии - как недовольный подросток, который понял, что "мне позволено всё" и эту возможность выразил в разрушении.
Depth: 5

Date: 4 Jun 2012 13:02 (UTC)
From: [identity profile] bamboo-grove.livejournal.com
пысы, в смысле.. в некоторых странах такая "месть" монархии выливалась и в более страшные вещи
Depth: 2

Date: 4 Jun 2012 14:40 (UTC)
From: [identity profile] bamboo-grove.livejournal.com
Петербург или Ленинград?;)
Depth: 1

Date: 8 Jun 2012 23:03 (UTC)
From: [identity profile] frauud.livejournal.com
В продолжение темы странных словаков-чехов ))
http://www.newsru.com/world/08jun2012/estoniandad.html

А вообще куда пропала? ((
Depth: 2

Date: 9 Jun 2012 07:18 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Нее, эстонского папу не хочу, спасибо :)
И всё не пойму, как это они вдруг "родственников" находят. Ну замуж выйти - одно, а чтоб в любой стране вдруг "близкий родственник" нашёлся...
0_о