naty: (Default)
[personal profile] naty
Самая популярная чешская скороговорка без гласных - "Strč prst skrz krk" (слушать). Её, пожалуй, знают не только учащие чешский, но и те, кто с языком знаком лишь немного. Некоторые маньяки идут дальше и ищут скороговорки длиннее:
- Prd krt skrz drn, zprv zhlt čtvrthrst zrn (кротик пукнул сквозь дёрн, проглотив перед этим четверть горсти зёрен) (слушать);
- Chrt pln skvrn vtrhl skrz trs chrp v čtvrť Krč (пятнистая борзая пролезла сквозь кусты васильков в район Крч);
- Chrt pln skvrn zdrhl z Brd, vtrhl skrz strž v tvrz srn, v čtvrť Krč. Blb! (пятнистая борзая удрала из Брд и пробралась через овраг в крепость косуль в районе Крч. Глупая!).

П.С. Если хотите это попробовать выговорить, то č читается как ч, а ž - ж.
Depth: 1

Date: 27 Nov 2010 08:19 (UTC)
From: [identity profile] aleska-1809.livejournal.com
пипец... я про себя-то это выговорить не могу, не то что вслух. стрч прст скрз кырк какой-то. На ёпрст похоже, блин ]:->
Depth: 2

Date: 27 Nov 2010 11:22 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Хехе :) Как раз произнести легче, потому что там неуловимый короткий "ы" появляется: ст(ы)рч п(ы)рст ск(ы)рз к(ы)рк.
Depth: 3

Date: 27 Nov 2010 11:29 (UTC)
From: [identity profile] aleska-1809.livejournal.com
зато кырк я прально просекла 8-))
Depth: 2

Date: 2 Oct 2024 18:11 (UTC)
From: [identity profile] oldodik.livejournal.com
Это Р слоговой, как у нас в тигыр и октябырь