На Маховом озере.
12 Jul 2010 21:33![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
natyВернулась из лесов в город. Чувствую себя как минимум курицей-гриль. Нет, асфальт в городе у нас пока не плавится, но зато плавлюсь я, ибо +36 это уже слишком. А места, в которых мы прятались от жары, называются Ralská pahorkatina (правильнее, наверное, перевести это как мелкосопочник, но я бы назвала это проще - Ральскими холмами). Занимают "холмы" 1356 km², а самая высокая точка здесь - Ральско (696 м.). Этакие огромные Подосинки :)
В лесу было хорошо. Ну или почти хорошо, если бы не толпа народу в кемпинге на Ма́ховом озере (кроме чехов были замечены в огромном количестве приехавшие смотреть футбол немцы), и если бы кормили в этом кемпинге приличней (я не могу понять, как можно есть пересоленный сухой куриный стейк на ужин и острую колбасу-гриль на завтрак).
А вот лес вокруг озера был прекрасен: сосны, песчаные дорожки, вереск и черничные заросли на сколько хватает глаз. И никогошеньки. Вся толпа с пивом отмокала в озере, а дурней, которые бы гуляли по лесу в такую жару, кроме нас не нашлось.
Кстати про озеро. Если не зная его истории, вы приедете в нём искупаться, то наверняка удивитесь, узнав, что оно было сооружено (если можно это так назвать) в 1376 году как пруд для разведения рыбы. Что на этом месте было до Махова озера? Тоже озеро, только маленькое и заболоченное, которое упоминалось в хрониках с 1272 г.
Возле того первого озера стояла крепость Мышлин, или Мышиный замок. Об истории этой крепости известно совсем мало. Но точно одно - когда в 1366 по приказу короля Карла IV было решено устроить здесь большой пруд, Мышлин оказался в воде, где и находится и по сей день.
Кстати ещё до середины прошлого века озеро Маховым не было. Называлось оно Большой пруд, и официально было переименовано только в 1960-х, в честь чешского поэта Карла Гинека Махи.
Озеро находится на высоте 266 м. над уровнем моря, занимает 284 Га, его наибольшая глубина: 12 м. И конечно же с этим озером связано много легенд и повестей. Я приведу здесь лишь две из них. О Мышином замке и возникновении озера.
Повесть о мышином замке.
На холме у пруда стояла некогда крепость Клучек. И жил в ней один пан, Панцирем звавшийся. Был он сердца твёрдого и ни к кому жалости не имел. Крестьяне работали на его полях с утра и до ночи, а на своих огородах
трудиться не успевали. Амбары пана ломились от запасов, а крестьяне последнее по сусекам соскребали.
И вот когда год неурожайный пришёл, стал из деревенских хат плач доноситься, ибо умирали люди от голода. И решили люди собраться, да идти к пану на поклон, чтобы хлеба им подал. Пан просьбу крестьян выслушал, и
велел им разделиться на две группы - одних в крепость пустил, а другим в избу наказал идти. Разделились люди, как им велено было, и как только одна часть в избу зашла, приказал тут же злой пан запереть двери и окна, и поджечь этот дом. Других же, которые в крепости ждали, приказал он слугам своим со стен в пруд сбросить. Крики и стоны умирающих неслись по всей деревне. И вдруг из земли начали вылезать полчища мышей. Прогрызли они деревянные стены амбаров панских, и принялись за его запасы. Как не боролся с ними злой пан, мышей становилось только больше. Бросил он тогда всё, сел в лодку, и отплыл на середину озера. Там на скале, которая из воды выступала, начал он строить себе новую крепость, да радоваться, как хитро от мышей избавился. Однако стоило ему перевезти остатки своего имущества на новое место, как тут же приплыли на островок мыши, да и сгрызли злого пана со всем его имуществом. Так и осталась там стоять заброшенная крепость, которую в народе прозвали "Мышиный замок" или "Мышлин".
О том, как появился Большой пруд.
Однажды, во время охоты, заметил король Карл IV красивого, могучего оленя. Погнался за ним со своими людьми, но как ни старались, догнать оленя не могли. Завёл он их в места болотистые, с лужами да озёрцами на сколько глаз хватает раскинувшимися, да и исчез из виду. Когда решили уже охотники возвращаться, услышали вдруг откуда-то чудесное пение. Поехали они на звук этой прекрасной песни, и выехали на широкий луг, где пас своих овец пастух. Тот свою песню закончил и поднял глаза на свиту. А король в этот момент понял, что он сам, и люди его все в болотной грязи испачканы. И захотелось ему тут же искупаться, и подумал он, что было прекрасно, если бы на месте этом был пруд с водой чистой. По возвращению в замок приказал Карл IV сделать на этом месте большой пруд. Так и стало.
Кроме купания в озере в окрестностях тоже есть что посмотреть. Например крепость Бездез.
Если поднапрячься и залезть на холм к крепости, то в качестве вознаграждения получите красивые виды на окрестности.
Вид в другую сторону на то самое Махово озеро. Где-то справа наш кемпинг.
На следующее утро в качестве зарядки сбегала на соседний с кемпингом холм "Борны" (446 м.), и сфотографировала панораму озера (насколько деревья позволяли):
Надо сказать, вода всё же в Маховом озере довольная грязная. Например в находящемся в нескольких километрах от Махова озера пруду (на него мы немного неожиданно вышли из-за кривой разметки) вода куда чище, прохладней и приятней. И Бездез тоже видно.
В целом, приятные там места.
Как добраться:
Электричкой до г. Доксы (Doksy) с Главного вокзала Праги (Praha hlavní nádraží) с пересадкой в Млада Болеслав (Mladá Boleslav hl.n.) или Баков над Йизероу (Bakov n.Jizerou), и далее пешком до выбранного кемпинга.
Расписание и станцию пересадки можно посмотреть на IDOS.cz.
В лесу было хорошо. Ну или почти хорошо, если бы не толпа народу в кемпинге на Ма́ховом озере (кроме чехов были замечены в огромном количестве приехавшие смотреть футбол немцы), и если бы кормили в этом кемпинге приличней (я не могу понять, как можно есть пересоленный сухой куриный стейк на ужин и острую колбасу-гриль на завтрак).
А вот лес вокруг озера был прекрасен: сосны, песчаные дорожки, вереск и черничные заросли на сколько хватает глаз. И никогошеньки. Вся толпа с пивом отмокала в озере, а дурней, которые бы гуляли по лесу в такую жару, кроме нас не нашлось.
Кстати про озеро. Если не зная его истории, вы приедете в нём искупаться, то наверняка удивитесь, узнав, что оно было сооружено (если можно это так назвать) в 1376 году как пруд для разведения рыбы. Что на этом месте было до Махова озера? Тоже озеро, только маленькое и заболоченное, которое упоминалось в хрониках с 1272 г.
Возле того первого озера стояла крепость Мышлин, или Мышиный замок. Об истории этой крепости известно совсем мало. Но точно одно - когда в 1366 по приказу короля Карла IV было решено устроить здесь большой пруд, Мышлин оказался в воде, где и находится и по сей день.
Кстати ещё до середины прошлого века озеро Маховым не было. Называлось оно Большой пруд, и официально было переименовано только в 1960-х, в честь чешского поэта Карла Гинека Махи.
Озеро находится на высоте 266 м. над уровнем моря, занимает 284 Га, его наибольшая глубина: 12 м. И конечно же с этим озером связано много легенд и повестей. Я приведу здесь лишь две из них. О Мышином замке и возникновении озера.
Повесть о мышином замке.
На холме у пруда стояла некогда крепость Клучек. И жил в ней один пан, Панцирем звавшийся. Был он сердца твёрдого и ни к кому жалости не имел. Крестьяне работали на его полях с утра и до ночи, а на своих огородах
трудиться не успевали. Амбары пана ломились от запасов, а крестьяне последнее по сусекам соскребали.
И вот когда год неурожайный пришёл, стал из деревенских хат плач доноситься, ибо умирали люди от голода. И решили люди собраться, да идти к пану на поклон, чтобы хлеба им подал. Пан просьбу крестьян выслушал, и
велел им разделиться на две группы - одних в крепость пустил, а другим в избу наказал идти. Разделились люди, как им велено было, и как только одна часть в избу зашла, приказал тут же злой пан запереть двери и окна, и поджечь этот дом. Других же, которые в крепости ждали, приказал он слугам своим со стен в пруд сбросить. Крики и стоны умирающих неслись по всей деревне. И вдруг из земли начали вылезать полчища мышей. Прогрызли они деревянные стены амбаров панских, и принялись за его запасы. Как не боролся с ними злой пан, мышей становилось только больше. Бросил он тогда всё, сел в лодку, и отплыл на середину озера. Там на скале, которая из воды выступала, начал он строить себе новую крепость, да радоваться, как хитро от мышей избавился. Однако стоило ему перевезти остатки своего имущества на новое место, как тут же приплыли на островок мыши, да и сгрызли злого пана со всем его имуществом. Так и осталась там стоять заброшенная крепость, которую в народе прозвали "Мышиный замок" или "Мышлин".
О том, как появился Большой пруд.
Однажды, во время охоты, заметил король Карл IV красивого, могучего оленя. Погнался за ним со своими людьми, но как ни старались, догнать оленя не могли. Завёл он их в места болотистые, с лужами да озёрцами на сколько глаз хватает раскинувшимися, да и исчез из виду. Когда решили уже охотники возвращаться, услышали вдруг откуда-то чудесное пение. Поехали они на звук этой прекрасной песни, и выехали на широкий луг, где пас своих овец пастух. Тот свою песню закончил и поднял глаза на свиту. А король в этот момент понял, что он сам, и люди его все в болотной грязи испачканы. И захотелось ему тут же искупаться, и подумал он, что было прекрасно, если бы на месте этом был пруд с водой чистой. По возвращению в замок приказал Карл IV сделать на этом месте большой пруд. Так и стало.
Кроме купания в озере в окрестностях тоже есть что посмотреть. Например крепость Бездез.
Если поднапрячься и залезть на холм к крепости, то в качестве вознаграждения получите красивые виды на окрестности.
Вид в другую сторону на то самое Махово озеро. Где-то справа наш кемпинг.
На следующее утро в качестве зарядки сбегала на соседний с кемпингом холм "Борны" (446 м.), и сфотографировала панораму озера (насколько деревья позволяли):
Надо сказать, вода всё же в Маховом озере довольная грязная. Например в находящемся в нескольких километрах от Махова озера пруду (на него мы немного неожиданно вышли из-за кривой разметки) вода куда чище, прохладней и приятней. И Бездез тоже видно.
В целом, приятные там места.
Как добраться:
Электричкой до г. Доксы (Doksy) с Главного вокзала Праги (Praha hlavní nádraží) с пересадкой в Млада Болеслав (Mladá Boleslav hl.n.) или Баков над Йизероу (Bakov n.Jizerou), и далее пешком до выбранного кемпинга.
Расписание и станцию пересадки можно посмотреть на IDOS.cz.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 12 Jul 2010 20:07 (UTC)