Плзеньская ратуша. О верблюде и борзой.

[naty]

Будучи в Плзне летом, я заинтересовалась стеной старой ратуши. Простояв с задранной к небу головой пару минут, поняла, что лучший способ рассмотреть эту стену - фотография, после чего сделала несколько снимков, о которых на некоторое время благополучно забыла. И вот, наконец, панорама собрана. Предлагаю рассмотреть её вместе (картинка увеличивается по клику).

Фасад здания оформлен в технике двухцветного сграффито, то есть нанесением на стену двух разных по цвету слоёв штукатурки. Это украшение здание ратуши приобрело не так уж и давно - всего сто лет назад, при большой реконструкции 1910 года.
В промежутках между верхними окнами можно увидеть аллегорические фигуры с надписями. Так первая слева - Право, далее изображены Война и Мир, Справедливость и Правда, смотрящаяся в зеркало. Под ними картинки поменьше, иллюстрирующие различные профессии.
Между окнами ниже - надпись „Tato budova vystavěna jest ke službě města L.P. 1558“, т.е. "Здание сие построено есть к службе городу году 1558 от Р.Х.". Ещё ниже - надписи в рамочках, как на старочешском, так и на латыни. Те, что на чешском, расположены по краям.
Надпись слева является фрагментом чешской летописи, в котором говориться, что король Сигизмунд Люксембургский добавил в герб города Плзень верблюда. Он символизировал взятого в качестве трофея живого верблюда, которого плзненцы отвоевали у гуситов, когда последние облегали город. Гуситам же животное досталось в качестве подарка и награды за помощь от польского короля, а король получил его от крымского хана. В общем, верблюд-путешественник. Только сдаётся мне, что крымским ханом цепочка похождений двугорбого не заканчивается, ибо откуда в Крыму верблюды?
А вторая надпись, справа, копирует старую надпись в костёле святого Варфоломея, в которой говорится, что "Отцы наши борзую собаку од начала начал в гербе имели, как учат нас старые летописи наши."