(no subject)
14 May 2007 10:09Почти неделя выходных пошла-таки мне на пользу. Даже несмотря на переезд, чувствую себя отдохнувшей. Даже состояние дурацкого ступора вроде отступает. Вчера ездили на вело-рынок за всякими вело-прибамбасами к новому сезону, а потом шлялись по центру и я немного фотографировала. Наконец-то мы с моим новым фотоаппаратом более-менее подружились. В центре города, кстати, оказалось на удивление пустынно. Было ощущение Москвы лет эдак 10 назад.

А вечером смотрела чешского "Колю" ("Kolja") в оригинале (правда, с английскими субтитрами, куда я постоянно подглядывала) и курила кальян. Фильм оказался так себе, впрочем, как и свежекупленный табак для кальяна. Продавался этот табак как "корица", но кто-то явно облажался с переводом. На коробочке помимо красивых арабских буковок нарисовано нечто синее и свернутое в спираль, а запах табака напоминает смесь каких-то сухофруктов. Может, это была какая-нить лакрица? :) В любом случае табак фиговый.

А вечером смотрела чешского "Колю" ("Kolja") в оригинале (правда, с английскими субтитрами, куда я постоянно подглядывала) и курила кальян. Фильм оказался так себе, впрочем, как и свежекупленный табак для кальяна. Продавался этот табак как "корица", но кто-то явно облажался с переводом. На коробочке помимо красивых арабских буковок нарисовано нечто синее и свернутое в спираль, а запах табака напоминает смесь каких-то сухофруктов. Может, это была какая-нить лакрица? :) В любом случае табак фиговый.