Чешский Гжель
9 May 2021 08:49![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
natyВ попытках разузнать что-то новое про осколочки фарфора, которые я нашла в полях, и которые с тех пор мне не дают покоя, я наткнулась на любопытную штуку. Началось с того, что мне стало интересно, почему часть из найденных мной осколков имеют похожий мотив, но при этом довольно сильно отличаются по исполнению, как будто были изготовлены разными производителями в разное время. И ответ нашёлся.
К 1740 годам в саксонском городе Майсен, в котором впервые в Европе стали производить фарфор, стал набирать популярность орнамент, который начали использовать художники по фарфору. Вполне вероятно, что он так и остался бы чисто немецким, если бы в 1885 году майсенская компания O. C. Teuchert не приобрела заводик по изготовлению фарфора в чешском (точнее тогда ещё Австро-Венгерском) городе Теплице. Когда майсенские мастера продемонстрировали чехам свой дизайн посуды, то он им так понравился, что к 1929 году завод уже выпускал порядка 257 различных изделий с этим немецким «Zwiebelmuster» - досл. «луковым орнаментом», а спрос на такую посуду только продолжал расти, даже несмотря на то, что стоило это совсем недёшево. Ну потому что к тому времени стало популярным иметь такую красоту в серванте за стеклом, и даже есть из неё по особым праздникам.
«Луковый орнамент» - это такой европейский вариант орнаментов китайских. Его создатель, которым считается Иоганн Кречмар - один из майсенских художников по фарфору, так вдохновился красивыми растительными узорами китайского фарфора, что решил использовать в своём варианте цветки пиона, астры, ростки бамбука, плоды персика и граната. Последние два часто изображались на китайском фарфоре, вот только и Кречмар, и перерисовывавшие их мейсенские художники того времени, понятия не имели, что это за звери такие, и с чем их едят. Поэтому и получились в итоге не гранаты с персиками, а лук с репой. Узор стали называть «Zwiebelmuster», хотя технически никакого лука там и в помине не было, и так оно и осталось. Чехи название тоже переняли, но используют его чешский вариант - «Cibulák».
Вот так эта красота выглядит в неразбитом виде:
В настоящее время завод, который теперь называется Český porcelán (досл. «чешский фарфор»), производит уже 660 различных изделий с этим дизайном. Согласно информации с их сайта, Ассоциация стекольной и керамической промышленности Чешской Республики признала посуду с «луковым орнаментом» официальным чешским продуктом, несмотря на то, что создан он был в немецком Майсене.
Так что будете в Праге, можете зайти за сувениром в магазинчик того самого завода "Чешский фарфор", который всё это популяризировал, или даже заказать одну из экскурсий.
К 1740 годам в саксонском городе Майсен, в котором впервые в Европе стали производить фарфор, стал набирать популярность орнамент, который начали использовать художники по фарфору. Вполне вероятно, что он так и остался бы чисто немецким, если бы в 1885 году майсенская компания O. C. Teuchert не приобрела заводик по изготовлению фарфора в чешском (точнее тогда ещё Австро-Венгерском) городе Теплице. Когда майсенские мастера продемонстрировали чехам свой дизайн посуды, то он им так понравился, что к 1929 году завод уже выпускал порядка 257 различных изделий с этим немецким «Zwiebelmuster» - досл. «луковым орнаментом», а спрос на такую посуду только продолжал расти, даже несмотря на то, что стоило это совсем недёшево. Ну потому что к тому времени стало популярным иметь такую красоту в серванте за стеклом, и даже есть из неё по особым праздникам.
«Луковый орнамент» - это такой европейский вариант орнаментов китайских. Его создатель, которым считается Иоганн Кречмар - один из майсенских художников по фарфору, так вдохновился красивыми растительными узорами китайского фарфора, что решил использовать в своём варианте цветки пиона, астры, ростки бамбука, плоды персика и граната. Последние два часто изображались на китайском фарфоре, вот только и Кречмар, и перерисовывавшие их мейсенские художники того времени, понятия не имели, что это за звери такие, и с чем их едят. Поэтому и получились в итоге не гранаты с персиками, а лук с репой. Узор стали называть «Zwiebelmuster», хотя технически никакого лука там и в помине не было, и так оно и осталось. Чехи название тоже переняли, но используют его чешский вариант - «Cibulák».
Вот так эта красота выглядит в неразбитом виде:
В настоящее время завод, который теперь называется Český porcelán (досл. «чешский фарфор»), производит уже 660 различных изделий с этим дизайном. Согласно информации с их сайта, Ассоциация стекольной и керамической промышленности Чешской Республики признала посуду с «луковым орнаментом» официальным чешским продуктом, несмотря на то, что создан он был в немецком Майсене.
Так что будете в Праге, можете зайти за сувениром в магазинчик того самого завода "Чешский фарфор", который всё это популяризировал, или даже заказать одну из экскурсий.
