![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
naty"...Устремив взоры на молодую княгиню, все стояли, затаив дыхание, боясь пошевелиться. Лицо её озарилось внутренним светом, глаза засияли... Воздев руки в сторону синеющих вдали холмов и устремив пылающий взор на растущие там леса, Либуше произнесла:
- Вижу город великий, слава которого достигнет звёзд небесных. В тридцати гонах отсюда в лесу есть место в излучине реки Влтавы. На полночь от места того - поток Бруснице, что бежит в глубоком овраге, на полдень - скалистая гора у леса Страгов. Посреди леса вы найдете человека, вытёсывающего прагъ для дома своего. И потому наречёте город, который поставите там, Прагой. Как князья и воеводы перед порогом дома головы свои склоняют, так и весь мир склонится перед моим городом. Будет ему честь и слава, и имя его будет на устах всех.
Умолкла. Хотела было сказать что-то ещё, но погас пылающий внутри пламень, ибо дух вещий уже покинул её..."
Алоис Йирасек. Старинные чешские сказания.
Я уже не раз писала, что легенды в Праге любят, а эта, о княгине Либуше и её супруге Пржемысле Пахаре - наверное одна из самых здесь популярных. Может потому, что там и про счастливую любовь есть? Когда мужчины стали выражать недовольство тем, что ими правит женщина, и они потребовали себе князя, мудрая Либуше не вышла замуж за абы кого - ей удалось под видом очередного пророчества послать за своим любовником. "Вон за теми горами, — сказала она, указывая на горы, — находится небольшая река Билина, на берегу которой расположена деревня, известная под названием Стадице. В ней имеется пашня в 12 шагов длиной и во столько же шагов шириной... На этой пашне на двух пестрых волах пашет ваш князь". А чтобы послы точно не заблудились, дала им в качестве проводника своего коня. И никто даже не спросил, почему это конь княжны так хорошо знает дорогу к месту, где находится их будущий князь.
А теперь к другой истории, реальной. В 1871 году началась проектировка моста через реку Влтаву в Праге. Было решено, что мост, который будет носить имя Франтишка Палацкого - просветителя, политика и основателя современной чешской истории, прозванного "отцом народа чешского", должен быть не только практичным, но и красивым. И в 1881 году объявили конкурс на скульптуры, которые украсят мост. Выиграл проект Йозефа Вацлава Мыслбека. По его замыслу на каждом конце моста, по обеим его сторонам, над каждой из будок сборщиков-мытников (проезд по мосту был платным) должны были разместиться четыре скульптурные группы: Славой и Забой, Цтирад и Шарка - на смиховской стороне, Люмир и Песня, и герои этого поста - Либуше и Пржемысл - на стороне площади Палацкого (левая сторона). Работы над скульптурами велись постепенно, прямо на месте, с 1888 по 1897.
Скульптурная композиция Либуши и Пржемысла изображает княжну, смотрящую и указывающую в сторону Пражского Града, и князя (в лаптях и со штуковиной, которой плуг чистят - видимо, как с поля его привели :) сидящего у её ног и смотрящего, куда указывает супруга. Под ними было высечено начало цитаты слов Либуши из книги Йираска "Вижу город великий, слава которого достигает звёзд".
И стоять бы им так до сих пор, но... 14 февраля 1945 был днём конца украшений моста. Во время налёта американских самолётов одна из бомб взорвалась где-то на площади Палацкого, повредив Люмира и почти уничтожив Либушу. Судя по фото, от них осталась где-то четверть..
И потом мост осиротел...
В 1947 уцелевшие скульптуры Славоя и Забоя, Цтирада и Шарки были перенесены на Вышеград, в парк рядом с костёлом Петра и Павла. Позднее, по окончании реставрационных работ, в парк были перенесены Люмир и Песня. Последними в 1977 году на Вышеграде появились и Либуше с супругом, которые были полностью изготовлены заново. Только у Либуши из руки исчез жезл, который она держала.
Видит ли теперь княжна Либуше "город великий", и куда показывает? Приезжайте, посмотрите :)
- Вижу город великий, слава которого достигнет звёзд небесных. В тридцати гонах отсюда в лесу есть место в излучине реки Влтавы. На полночь от места того - поток Бруснице, что бежит в глубоком овраге, на полдень - скалистая гора у леса Страгов. Посреди леса вы найдете человека, вытёсывающего прагъ для дома своего. И потому наречёте город, который поставите там, Прагой. Как князья и воеводы перед порогом дома головы свои склоняют, так и весь мир склонится перед моим городом. Будет ему честь и слава, и имя его будет на устах всех.
Умолкла. Хотела было сказать что-то ещё, но погас пылающий внутри пламень, ибо дух вещий уже покинул её..."
Алоис Йирасек. Старинные чешские сказания.
Я уже не раз писала, что легенды в Праге любят, а эта, о княгине Либуше и её супруге Пржемысле Пахаре - наверное одна из самых здесь популярных. Может потому, что там и про счастливую любовь есть? Когда мужчины стали выражать недовольство тем, что ими правит женщина, и они потребовали себе князя, мудрая Либуше не вышла замуж за абы кого - ей удалось под видом очередного пророчества послать за своим любовником. "Вон за теми горами, — сказала она, указывая на горы, — находится небольшая река Билина, на берегу которой расположена деревня, известная под названием Стадице. В ней имеется пашня в 12 шагов длиной и во столько же шагов шириной... На этой пашне на двух пестрых волах пашет ваш князь". А чтобы послы точно не заблудились, дала им в качестве проводника своего коня. И никто даже не спросил, почему это конь княжны так хорошо знает дорогу к месту, где находится их будущий князь.
А теперь к другой истории, реальной. В 1871 году началась проектировка моста через реку Влтаву в Праге. Было решено, что мост, который будет носить имя Франтишка Палацкого - просветителя, политика и основателя современной чешской истории, прозванного "отцом народа чешского", должен быть не только практичным, но и красивым. И в 1881 году объявили конкурс на скульптуры, которые украсят мост. Выиграл проект Йозефа Вацлава Мыслбека. По его замыслу на каждом конце моста, по обеим его сторонам, над каждой из будок сборщиков-мытников (проезд по мосту был платным) должны были разместиться четыре скульптурные группы: Славой и Забой, Цтирад и Шарка - на смиховской стороне, Люмир и Песня, и герои этого поста - Либуше и Пржемысл - на стороне площади Палацкого (левая сторона). Работы над скульптурами велись постепенно, прямо на месте, с 1888 по 1897.
Скульптурная композиция Либуши и Пржемысла изображает княжну, смотрящую и указывающую в сторону Пражского Града, и князя (в лаптях и со штуковиной, которой плуг чистят - видимо, как с поля его привели :) сидящего у её ног и смотрящего, куда указывает супруга. Под ними было высечено начало цитаты слов Либуши из книги Йираска "Вижу город великий, слава которого достигает звёзд".
И стоять бы им так до сих пор, но... 14 февраля 1945 был днём конца украшений моста. Во время налёта американских самолётов одна из бомб взорвалась где-то на площади Палацкого, повредив Люмира и почти уничтожив Либушу. Судя по фото, от них осталась где-то четверть..
И потом мост осиротел...
В 1947 уцелевшие скульптуры Славоя и Забоя, Цтирада и Шарки были перенесены на Вышеград, в парк рядом с костёлом Петра и Павла. Позднее, по окончании реставрационных работ, в парк были перенесены Люмир и Песня. Последними в 1977 году на Вышеграде появились и Либуше с супругом, которые были полностью изготовлены заново. Только у Либуши из руки исчез жезл, который она держала.
Видит ли теперь княжна Либуше "город великий", и куда показывает? Приезжайте, посмотрите :)
