(no subject)

Стою у кассы в арабском магазинчике. Заходят две весёлые армянские дамы.
- У вас чаман есть? - спрашивает одна.
- Нет, чамана нет. - отвечает бородатый араб.
- А вы знаете, что такое чаман? - интересуется вторая дама.
- Понятия не имею! - скалит белые зубы в широченной улыбке бородач.- Аман знаю, чаман - нет.
- Ну и где у вас тут аман?
- Аман - это счастье по-нашему.
- Ясно, тогда приправы у вас где тут? - вопрошают дамы.
Араб бородищей показывает в сторону полки с кучей разных пакетиков. Дамы подходят, что-то берут. Араб, отсчитывая мне сдачу, одним глазом смотрит, что они держат, и вдруг снова расплывается в улыбке:
- Ну вот вы и нашли аман!
Теперь поворачиваюсь посмотреть и я. В руке у одной - большой пакет с конопляными семечками.

А вообще они приправу для бастурмы искали.