И ещё о водяных..

Я вот в прошлом году писала, что один из самых популярных у чехов сказочных персонажей - водяной. Думаю, это всё потому, что воды в Чехии не так много: более-менее крупные реки можно по пальцам пересчитать, пруды в основном искусственные, да и те для хозяйственных целей, а болот и вовсе днём с огнём.. Так что они на всякий случай решили водяных уважать больше. А ну как обидятся, да последние пруды-реки осушат?

Сейчас, в жару, самое большое развлечение здесь - "поехать на воду". Если перевести с пражского, то получится что-то вроде "айда соберём народ, возьмём на прокат каяки и поедем по Сазаве сплавляться". Так что каякеров на Сазаве каждое лето, как туристов у пражского Орлоя.

( Read more... )