Учимся говорить по-московски.

Запись с эфира Всесоюзного радио в июне 1941 года. Лекцию о правильной московской речи читает профессор Д. Н. Ушаков. "... Этому правилу подчиняются и иностранные слова, если мы произносим их на русскый лад. Так "Бисмарк" - это произношение по-иностранному.  А по-русски: "Бисмрк" как "насмрк"." "Пункт 20. У глаголов на -ивать после "г", "к", "х" слоги -ги, -ки, -хи, произносятся так, как если б было написано -гы, -кы, -хы. То есть: натягывать, постукывать, помахывать. "

Словесная цепочка

"отчуждение, конфискация" по-чешски "zábor"
"забор" по-чешски "plot"; 
"плот" по-чешски "vor";
"вор" по-чешски "zloděj"
"злодей" по-чешски "zločinec"

здесь, к сожалению, цепочка и закончилась :)