naty: (Default)
[personal profile] naty
Деду Морозу? А вот и нет. Хотя "нашего" деда Мороза здесь знают, и зимние праздники без показа "Морозко" по чешскому ТВ так же не мыслимы, как Новый год в России без оливье, мандаринов и "Иронии судьбы". Однако письма с просьбами подарить им новый айфон, детишки в Чехии, Словакии, Венгрии, Австрии и Швейцарии пишут не ему, а "Ежишку", т.е. можно сказать, сразу в "высшую инстанцию", потому что Ежишек (чешск. Ježíšek, венг. Jézuska) - младенец Иисус. В принципе, это вполне логично - разве всякие взрослые Деды Морозы и Санта-Клаусы могут знать, чего хотят дети?
Правда, способ, которым Ежишек дарит подарки, вполне "дедоморозовский" - он тоже кладёт их под ёлку, но не в ночь на первое января, а в Сочельник. Развернуть же подарки можно сразу после вечернего семейного ужина.
Появляется и исчезает Ежишек незамеченным, так что вставать перед ним на табуретку и петь "в лесу родилась ёлочка" не нужно. Также он не учитывает, кто как себя вёл, потому что подобной проверкой занимаются 6 декабря, на день св. Микулаша, сам Микулаш и его помощники - чёрт и ангел.
Depth: 1

Date: 19 Dec 2013 14:35 (UTC)
From: [identity profile] slika.livejournal.com
Интересно, не знала этого. И правда, минуя "инстанции", напрямую к Иисусу. Стучать три раза. Так эффективнее, несомненно.
Еще интересно, что в соседней Польше это все же святой Николай (swiety Mikolaj), т.е. тот же Санта Клаус. Но подарки он приносит не в Сочельник, а 6 декабря (19 декабря у православных и униатов, т.е. сегодня!), на день памяти св.Николая Мирликийского.
Больше всего, однако, мне нравится финский Йолупукки, который очень похож на Санту теперь, и живет в Лапландии и у него есть Рудольф, гномы и жена (!), но раньше это был просто... козел. Ну или переодетый в вывернутый тулуп ряженый. На родине моей бабушки в Западной Беларуси до сих пор "козу водят" в Сочельник Старого Нового года.
Чехи, словаки и прочие венгры наверное раньше отринули язычество. Ну или им помогли отринуть )
Depth: 1

Date: 19 Dec 2013 14:50 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
6-е декабря здесь тоже есть. То, о чём я упомянула в самом конце - День св. Микулаша, когда сам святой, ангел и чёрт ходят и раздают хорошим детям сладости и подарки, а плохим чёрт из мешка достаёт уголь. Но Микулашу/Николаю писем не пишут, и ничего не просят. Эта троица раздаёт скорей символические подарки "по заслугам".

Мне всегда само имя Йолупукки нравилось :))) О странная Финляндия, каков набор: Рудольф, гномы и козёл-жена :))

А с язычеством всем помогли. В Чехии всё началось с Моравы, куда в 9 веке пришли Кирилл с Мефодием.
Depth: 1

Date: 19 Dec 2013 15:02 (UTC)
From: [identity profile] slika.livejournal.com
Ой, я не заметила почему-то последний абзац! Полкоммента насмарку :))
Depth: 1

Date: 19 Dec 2013 15:24 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Ой, видимо, я в этот момент как раз решила пост дописать, прошу прощения.
:)
Depth: 1

Date: 19 Dec 2013 15:42 (UTC)
From: [identity profile] frauud.livejournal.com
"Дорогой Дедушка Мороз! В этом году я хорошо себя вёл, поэтому подари мне список девочек, которые плохо себя вели!"
Edited Date: 19 Dec 2013 15:42 (UTC)
Depth: 1

Date: 19 Dec 2013 15:44 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Не, с таким тебе к Санта-Клаусу обращаться надо :))
Depth: 1

Date: 19 Dec 2013 15:54 (UTC)
From: [identity profile] xtrabass.livejournal.com
Ежишку)) Для меня теперь Иисус будет выглядеть как ежик))
Depth: 1

Date: 19 Dec 2013 17:38 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Мы когда приехали, тоже не сразу поняли, про какого ёжика они говорили :)
Depth: 1

Date: 20 Dec 2013 08:43 (UTC)
From: [identity profile] xtrabass.livejournal.com
Часто упоминают?
Depth: 1

Date: 20 Dec 2013 10:23 (UTC)
From: [identity profile] naty.livejournal.com
Начиная с ноября - часто. И в рекламе вовсю не стесняются использовать.
Depth: 1

Date: 20 Dec 2013 10:40 (UTC)
From: [identity profile] xtrabass.livejournal.com
Занятно, у нас такого нет.